ا. م. شیری

دو ترجمه

زمین و هوش، میدان نبرد آزادی در کجا پایان می‌یابد؟ پلاتون [افلاطون] بسدین (Platon BESEDIN)، تحلیلگر سیاسی، نویسندۀ کتاب‌های داستانی و روزنامه‌نگاری ا. م. شیری- آزادی آنجا خاتمه می‌یابد که انسان در اثر سوءاستفاده از علم و فن‌آوری، از عقل و شعور، درک و فهم، هوش و حواس محروم می‌گردد …

Read More »

دو ترجمه

کیست پشت و پناه ترامپ؟ النا پوستاویتووا (Elena PUSTOVOYTOVA)، عضو کانون نویسندگان روسیه، روزنامه‌نگار ا. م. شیری- مطلبی نسبتاً بلند و حاوی اطلاعلات مهمی است. به همین دلیل، هیچ تفسیر برای آن نمی‌نویسم جز اینکه، مطالعۀ مقالۀ حاضر به غرب‌گرایان شیفتۀ امپریالیسم آمریکا و از جمله، به شخض رئیس جمهور …

Read More »

دو ترجمه

افشاگری‌های جدید اف‌بی‌آی اپستین «فرزند باراک» بوده است دمیتری مینین (Dmitry MININ)، نویسنده، کارشناس بنیاد فرهنگ راهبردی ا. م. شیری- در ارتباط با پروندۀ اپستین، ابتدا قصد نداشتم مطلبی تهیه کنم. اما بعداً دو مسئله مرا به ترجمۀ سند افشاگرانۀ حاضر و این پیشگفتار وادار کرد: اول- در حالیکه در …

Read More »

دو ترجمه

امپریالیسم آمریکا در جبهۀ ونزوئلا نیل نیکاندروف (Nil NIKANDROV)، نویسنده، روزنامه‌نگار ا. م. شیری- اگر اتحاد شوروی یکی از دو ابر قدرت جهان با وجود دستاوردهای علمی، صنعتی، سیاسی، اقتصادی، نظامی، اجتماعی، فرهنگی خارق‌العاده در جهان، در اغلب موارد برای اولین بار در تاریخ بشر، نتوانست در مقابل هجمه‌های مالیخولیایی …

Read More »

سه ترجمه

کنفرانس مونیخ دو هزار و بیست و شش کلانتر به مشکلات سرخپوستان اهمیت نمی‌دهد ایگور ولکوف (Egor VOLKOV)، روزنامه‌نگار ا. م. شیری کشورهای اروپایی نمی‌دانند چگونه آمریکا را به حمایت از اوکراین وادار کنند. طبق معمول، در اواسط فوریه، نمایندگان کشورهای غربی (و چند کشور دیگر) در مونیخ گرد هم …

Read More »

ستارۀ ژنرالی روی شانۀ چه کسی خواهد درخشید؟

  النا پوستاویتووا (Elena PUSTOVOYTOVA)، عضو کانون نویسندگان روسیه، روزنامه‌نگار ا. م. شیری- آقای جمهوری اسلامی، «صد بار بدی کردی و دیدی ثمرش را، نیکی چه بدی داشت که یک بار نکردی»! ها؟ بلی، جناب آقا، روی سخنم با تو است که از ابتدای تصرف قدرت سیاسی در کشور، یکسری …

Read More »

با هم- برای دفاع از صلح و عدالت!

  فراخوان کمیتۀ مردمی برای آزادی نیکولاس مادورو ربودن نیکولاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا، و همسرش، سیلیا فلورس، توسط نظامیان و سازمان‌های اطلاعاتی ایالات متحده، رویدادی بی‌سابقه در تاریخ معاصر بود. ده‌ها نفر در حملۀ راهزنان کشته شدند و زیرساخت‌های حیاتی آسیب دیدند. برای باج‌گیری از مردم ونزوئلا، رئیس دولت …

Read More »

دو ترجمه

آیا توافق هسته‌ای جدید بین ایران و آمریکا امکان‌پذیر خواهد بود؟ ترامپ به جای دیپلماسی، به تهران پیشنهاد تسلیم می‌دهد. نیکولای بابکین (Nikolay BOBKIN)، پژوهشگر ارشد مرکز مطالعات سیاسی و نظامی، آکادمی علوم روسیه، دانشکدۀ مطالعات آمریکا و کانادا ا. م. شیری- با اینکه فکر می‌کنم «صلاح مملکت خویش خسروان …

Read More »

ترجمه عزم و ارادۀ سرد ایران،آیا امپراتوری باید سقوط کند؟

عزم و ارادۀ سرد ایران آیا آمریکا در رویارویی با جمهوری اسلامی به اقدامات افراطی دست خواهد زد؟ والری بورت (Valery BURT) – روزنامه‌نگار، مورخ، نویسنده ا. م. شیری- کار وارونۀ دنیا حیرت‌انگیز است. دو کشور جعلی، غیر تاریخی، بی‌پی و ریشه ()، که به دنبال قتل‌عام، نسل‌کشی و تار …

Read More »

دو ترجمه

روانشناسی ازدحام کارآمدترین روش مداخله و انجام انقلاب رنگی با مشارکت حداکثری توده‌ها ا. م. شیری بی‌تردید هر انسانی حداقل یک بار در زندگی خود دیده است که مثلاً دو یا چند نفر در یک جایی با هم دعوا می‌کنند، دو یا چند چند نفر با هم مشاجره می‌کنند، چند …

Read More »

سه ترجمه

آمریکا از کوبا چه می‌خواهد؟ لئونید ساوین (Leonid SAVIN)، دانشمند علوم سیاسی، کارشناس مسائل بین‌الملل ا. م. شیری: «کمونیسم‌هراسی»، بیماری مزمن فسیل‌های عهد باستانی دولت پنهان آمریکا، که این بار در قد و قوارۀ یک قمارباز عربده‌کش بنام دونالد ترامپ عود کرده، قصد دارد ثروت و دارایی‌های کوبای انقلابی را …

Read More »

دو ترجمه وضعیت اضطراری در آمریکا،نه به تروریسم آمریکا علیه کوبا! آری به همبستگی بین‌المللی!

نه به تروریسم آمریکا علیه کوبا! آری به همبستگی بین‌المللی! بیانیۀ هیئت رئیسۀ کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه ا. م. شیری کوبا، با انتخاب مسیر توسعۀ مستقل و سوسیالیسم، دهه‌هاست که هدف نفرت نیروهای امپریالیستی قرار گرفته است. هاوانا با افتخار از استقلال خود دفاع می‌کند و در حال …

Read More »

ترجمه دو مقاله ١ــ آمریکا علیه ایران ٢ــ چرایی ابتلا به روان‌پرشی و کورذهنی

ا. م. شیری خانۀ حاکمیت جمهوری اسلامی خراب شود از پای‌بست! به چند دلیل: ١ــ از زمانی که حاکمیت جمهوری اسلامی به رهبری آیت‌الله خمینی پس از تصرف قدرت سیاسی به دنبال انقلاب رنگی بهمن ۵٧، انقلابی که زنگ آغاز آن را جیمی کارتر، رئیس جمهور وقت آمریکا به صدا …

Read More »

دو ترجمه علت بحران‌های اقتصادی چیست؟تمرکز کاخ سفید روی کوبا پس از ونزوئلا

علت بحران‌های اقتصادی چیست؟ رفیق قلی‌یف، عضو جامعۀ دانشمندان سوسیالیست روسیه ا. م. شیری: نظر قلی‌یف در مورد علت بحران‌ها و کسب سود از طریق استثمار و افزایش مداوم قیمت‌ها، بلحاظ تئوریک و سنتی کاملاً صحیح است. اما این نکته را نباید از نظر دور داشت که سرمایه‌دار روش سنتی …

Read More »

بردگان خرسند از بردگی خود

  از داووس تا پایان – چه جهانی در انتظار ماست؟ پلاتون [افلاطون] بسدین (Platon BESEDIN)، تحلیلگر سیاسی، نویسندۀ کتاب‌های داستانی و روزنامه‌نگاری ا. م. شیری- رژیم‌های حاکم در جوامع غربی برای مدیریت بردگان، معمولاً از رنگ پوست، ملیت، مذهب، گرایش جنسی استفاده می‌کنند. حامیان فوق‌العاده احمق و حرفه‌ای‌ها را …

Read More »

تنگنای ژئوپلیتیک

دیمیتری اِوستافی‌یف (Dmitry Evstafiev)، دانشمند علوم سیاسی، کارشناس مسائل بین‌المللی ا. م. شیری- در هر جنگی، اعم از جنگ سیاسی، تبلیغاتی، اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و غیره، طرفی محکوم به شکست قطعی است که در جنگ روانی شکست بخورد. به همین دلیل، کل دنیای غرب تمام رسانه‌های خود و صهیونیزم را …

Read More »

داووس دو هزار و بیست و شش از نگاه رسانه‌ها

داووس ۲۰۲۶: روح گفتگو یا روز قیامت برای دنیای قدیم؟ گردآورنده: ا. م. شیری کامرسانت: «داووس ۲۰۲۶ به نشست اضطراری نخبگان جهانی تبدیل شده است». مجمع جهانی اقتصاد که در داووس آغاز شد، توجه رسانه‌های اروپایی، آمریکایی و آسیایی را به شدت به خود جلب کرده است. ناظران تأکید می‌کنند …

Read More »

ترکیه و کشورهای عربی بین آمریکا و ایران

  خواست خویشتن‌داری، آمادگی برای بدترین شرایط آیا شعارهای حمایت از «خودمختاری» آذربایجان جنوبی در تبریز شنیده می‌شود؟ یوری ماواشف (Yuri MAVASHEV)، خاور‌شناس و مدرس گروه سیاست جهانی و اقتصاد جهانی در دانشکدۀ مدیریت آکادمی اقتصاد ملی و مدیریت عمومی جنب ریاست جمهوری روسیه ا. م. شیری: بانی و باعث …

Read More »

میراث و وارثان لنین

۱۰٢ سال پیش، رهبر انقلاب اکتبر درگذشت ا. م. شیری، مأخوذ از «روزنامۀ ادبیات» قلب لنین، که مدت‌ها بیمار بود و به شدت درد می‌کرد، در سرمای شدید از تپیدن باز‌ایستاد. از آن روز به بعد، یخبندان‌های تجلی مسیح در روسیه با احترام به‌عنوان روزهای لنین شناخته شدند و ۲۱ …

Read More »

جنایات استعماری سرزمین لاله‌ها

ولادیسلاو کلیوچینسکی (VLADISLAV KLYUCHINSKY)، نویسنده، تاریخ‌پژوه ا. م. شیری: پیش از این، روز گذشته در پیشگفتار مقاله‌ای با عنوان «دیوسدادو کابلو در ردیف اول فهرست اهداف ترامپ» و همچنین، چندی قبل، در مقدمۀ مقالۀ «هلندی فرّار» و بسیاری مطالب دیگر، برای شرمندگی غربگرایان و مجیزگویان غرب و دموکراسی امپریالیستی، جوهره …

Read More »

نظم نوین جهانی

   آیا این دنیای ترامپ است؟ الکسی بلوف (ALEXEY BELOV)، نویسنده، روزنامه‌نگار ا. م. شیری: دفاع از امنیت و تمامیت کشور، صرفنظر از نوع رژیم حاکم بر آن، از نان شب هم واجب‌تر است. وطن باید باشد تا مردم در آن نان بخورند و در صورت نداشتن، از حاکمیت کشور …

Read More »

تلاش‌ ترامپ برای سلطه بر جهان محکوم به شکست است!

بیانات گنادی زیوگانوف، صدر کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه در بارۀ ربودن نیکولاس مادورو توسط دولت آمریکا ا. م. شیری از همان روزهای اول سال جدید ۲۰۲۶، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا ناگهان نقاب «صلح‌طلبی» خود را از چهره برافکند و فاش کرد که اهداف واقعی او باج‌گیری و …

Read More »

ترجمه دو مقاله

سرگیجه از موفقیت از میان خبرها ا. م. شیری آنگلوساکسون‌ها شمشیر از رو بسته، برای آغاز جنگ جهانی جدید سر از پا نمی‌شناسند. این قوم «برگزیده» به دزدی دریایی نوین در اقیانوس اطلس دست زده‌اند. آمریکا، توقیف نفتکش‌های با پرچم روسیه را بی توجه به عواقب آن آغاز کرده است. …

Read More »

حمله به ونزوئلا، جنایت مطلق امپریالیست‌های آمریکایی است!

بیانیۀ کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه حمله به ونزوئلا، جنایت مطلق امپریالیست‌های آمریکایی است! گنادی زیوگانوف، صدر کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه ا. م. شیری جهان بار دیگر شاهد یک عمل تجاوزکارانۀ امپریالیستی بود. در ساعات اولیۀ ۳ ژانویۀ ۲۰۲۶، نیروی هوایی ایالات متحده حملات هوایی گسترده‌ای را …

Read More »

ترجمه دو مطلب در رابطه با تجاوز امریکا به ونزوئلا

حملۀ آمریکا به ونزوئلا و ربودن مادورو ‌ مأموران سیا در ونزوئلا چگونه عملیات علیه مادورو را آماده کردند و چرا عکس‌های آدم‌ربایی او دستکاری شد ولادیمیر مالیشف (Vladimir MALYSHEV) – رئیس هیئت مدیرۀ سازمان مستقل غیرتجاری «کتابفروشی نویسنده»، سردبیر روزنامه‌ای به همین نام، عضو اتحادیۀ نویسندگان روسیه. خبرنگار سابق …

Read More »

آمریکای لاتین، یورش ایالات متحده و برنامه‌های ترامپ

لئونید ساوین (Leonid SAVIN)، دانشمند علوم سیاسی، کارشناس مسائل بین‌الملل ا. م. شیری- حملۀ تروریستی دولت آمریکا به ونزوئلا که هیچ کشوری، حتی دولت ایران عامدانه، احتمالاً از روی ترس، نمی‌‌خواهد آن را تروریستی بخواند، طابق‌النعل تکرار حملۀ آمریکا و اسرائیل به میهن ما در خرداد ماه بود. مستأصل کردن …

Read More »

تلاش ترامپ برای برگردان نفت ونزوئلا به حالت اولیه نیم قرن پس از ملی کردن

ترامپِ «صلح‌طلب» به ونزوئلا حمله کرد، رئیس جمهور کشور را ربود والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov) پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهشهای اقتصادی «سرگئی فیودوراوویچ شاراپوف» روسیه ا. م. شیری: در خصوص جنایات بی‌حد و مرز آمریکا، این فرزند حرام روباه استعمار انگلیس، من به سهم خود بسیار نوشته و …

Read More »

دو ترجمه

یوآن رقومی به‌عنوان جایگزین ساختار سوئیفت والنتین کاتاسونوف (Valentin Katasonov) پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهشهای اقتصادی «سرگئی فیودوراوویچ شاراپوف» روسیه ا. م. شیری- بارها گفته‌ام و بار دگر می‌گویم که دلار ابزار صدور جنگ و بحران است؛ ابزار تروریسم اقتصادی (تحریم) و به آشوب کشیدن کشورهای جهان است؛ …

Read More »

ایران در چنگال مشکلات

والری بورت (Valery BURT) – روزنامه‌نگار، مورخ، نویسنده ا. م. شیری- در بارۀ مقالۀ حاضر، من برخلاف معمول که برای همۀ ترجمه‌هایم مختصر تحلیل و توضیح می‌نویسم، نمی خواهم حرف بیشتری بزنم. زیرا، مشکلات کنونی ایران را برعکس اغلب تحلیلگران خارجی و داخلی، نه ناشی از سوءمدیریت، عدم آگاهی، بی‌برنامگی …

Read More »

روزی در تاریخ

بمناسبت زاد روز استالین، تجسم آیندۀ بشریت ا. م. شیری در ۲۱ دسامبر ۱۸۷۹، بزرگترین دولتمرد و رهبر دولت و حزب کمونیست اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی، انقلابی بلشویک، نظریه‌پرداز برجستۀ مارکسیسم-لنینیسم، شاگرد و رفیق راه لنین، ادامه‌دهندۀ کار بزرگ او، سازندۀ اولین دولت سوسیالیستی جهان و ژنرالیسموس، یوسف ویساریونوویچ استالین …

Read More »

حرکت به سوی عدالت

  حقایق تاریخی دربارۀ انحلال اتحاد جماهیر شوروی دمیتری آگرانوفسکی (Dmitry Agranovsky)، حقوقدان، مدیر کانون وکلای مسکو، روزنامه‌نگار، عضو حزب کمونیست فدراسیون روسیه ا.م. شیری- در خصوص تجزیه و انحلال اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی، به تعبیر ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور فدراسیون روسیه: «عظیم‌ترین فاجعۀ قرن بیستم» و عواقب وحشتناک آن، …

Read More »

مضحکه‌ای فاجعه‌بار برای همۀ دوران‌ها

ا. م. شیری اسپوتنیک ‌نوشت: «ترامپ دولت ونزوئلا را یک سازمان تروریستی اعلام کرد. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، دولت فعلی ونزوئلا را یک سازمان تروریستی خارجی اعلام کرد و از مسدود کردن نفتکش‌هایی که به سمت این کشور می‌روند، خبر داد. وی همچنین هشدار داد که ایالات متحده فعالیت‌های …

Read More »

ترجمه مسئلۀ اجتناب‌ناپذیری جنگ‌ بین کشورهای سرمایه‌داری

یوسف استالین ا. م. شیری: روندهای اوضاع جهانی، گردن‌کلفتی‌های مداوم اسرائیل، بروز اختلافات فعلاً نچندان حاد در میان کشورهای مادر سرمایه‌داری، بویژه بین ایالات متحدۀ آمریکا و کشورهای پیشرو اروپا، از جمله بر سر جنگ ناتو با فدراسیون روسیه در میدان اوکراین، جنگ تجاری آمریکا با چین، تهدید کشورهای آمریکای …

Read More »

ترجمه جنگ جهانی فکری و ساختن چپ بی‌خطر

  متن گفتار ویدئویی آزاده شعبانی مروری بر کتاب چه کسی سازهای مارکسیسم غربی را کوک کرد؟ نوشتهٔ گابریل راکهیل، تلاشی است برای بازاندیشی ریشه‌ای در این تصور رایج که «نظریهٔ رادیکال» در غرب به‌طور طبیعی، آزاد و مستقل شکل گرفته است. راکهیل از همان ابتدا نشان می‌دهد که این …

Read More »

دو مقاله در ارتباط با استراتژی جدید امنیت ملی آمریکا

رقابت اقتصادی و مسابقۀ تسلیحاتی   استراتژی جدید امنیت ملی ایالات متحده در چارچوب چین ویکتور پیروژنکو (Victor PIROZHENKO)، عضور شورای تخصصی بنیاد فرهنگ راهبردی، دکترای فلسفه، کارشناس سیاسی، پژوهشگر فلسفۀ علم، منطق و روش‌شناسی علوم اجتماعی ا. م. شیری: این نوشتار بی‌نیاز از هر گونه توضیح و تفسیر است. …

Read More »

دو ترجمه

هولوکاست قرن بیست و یکم نازیسم یک چهره دارد دمیتری سدوف(Dmitry SEDOV)، کارشناس علوم سیاسی، روزنامه‌نگار ا. م. شیری- واژۀ «هولوکاست» در تاریخ معاصر را صهیونیست‌ در آستانۀ جنگ شش روزه (جنگ سال ١٩۶٧ اعراب و اسرائیل) برای مظلوم نمایی قوم جهود بمنظور توجیه تصرف اراضی بیشتر فلسطین ابداع کردند. …

Read More »

دو ترجمه ،سفر ولادیمیر پوتین به هند، تبدیل مثلث راهبردی بزرگ به مربع و«اسرائیل امپریالیستی» آرام نمی‌گیرد

سفر ولادیمیر پوتین به هند، تبدیل مثلث راهبردی بزرگ به مربع دمیتری مینین(Dmitry MININ)، نویسنده، کارشناس بنیاد فرهنگ راهبردی ا. م. شیری- نگاهی گذرا به تفاوت‌های میهن ما با کشور هندوستان: کشور پهناور هندوستان، پر جمعیت‌ترین کشور جهان از نظر فرهنگی، زبانی و جغرافیایی فوق‌العاده متنوع است، که ترکیبی از سنت‌های …

Read More »

پاسداشت هدایای طبیعت

  سخنرانی گنادی زیوگانوف، دبیر کل حزب کمونیست روسیه در میزگرد حفاظت از طبیعت ا. م. شیری: نظام غیرانسانی سرمایه‌داری و سرمایه‌داران ضد بشر همه جا و در همۀ کشورها به شکل و شیوۀ یکسان، بر مبنای قانون جنگل عمل می‌کنند. بخش کوچکی از آنچه را که الیگارش‌ها و لیبرال‌های …

Read More »

سه ترجمه ،تسلیم زلنسکی به نام ترامپ، سازوکار جدید تروریسم مالی علیه کوباوفمنیسم نازی

بیست و هشت ماده تسلیم زلنسکی به نام ترامپ پتر دمیتری‌یف (Petr DMITRIEV) ا. م. شیری- آی آهای انسان‌ها، رئیس دولت رژیم امپریالیستی- صهیونیستی آمریکا صلحدوست شده است! چه خوش گفت عبید یادش بخیر: «مژدگانی که گربه تائب شد، زاهد و عابد و مسلمانا». ساکن کاخ سفید قاطعانه با دیدار …

Read More »

اسرائیل در خاورمیانه- برنامه‌های عظیم + ۶ ترجمه ديگر

ام شیری ــ آرماگدون اجتناب‌ناپذیر در خاورمیانه باز هم به تعویق افتاد ــ اسرائیل در خاورمیانه- برنامه‌های عظیم… ــ انفجاری که جهان را نجات داد ــ بریکس گامی مطمئن در میان کشورها و قاره‌ها ــ راه غیرانسانی کردن ــ سایۀ گلدا مایر بر سر اسرائیل ــ فروپاشی حقوق بین‌الملل ــ هرج و مرج یرقابل کنترل آمریکا در خاورمیانه …

Read More »