مبارزان کمونیست
موضوع گزارش:
گزارش مکاتبات انجام‌شده با سازمان‌های بین‌المللی در پشتیبانی از بیانیه «کنگره استار» (Kongra Star)، درخواست اقدام فوری و مداخله برای توقف حکم اعدام وریشه مرادی و ارائه بانک اطلاعاتی نهادهای ذی‌ربط به افکار عمومی
۱. اهداف انتشار این گزارش برای افکار عمومی و فعالان حقوق انسانی
این گزارش صرفاً یک آگاهی‌رسانی از اقدامات انجام‌شده نیست، بلکه گامی تجربی و بسترساز برای مبارزه سازمان‌یافته است که با اهداف زیر منتشر می‌شود:
• آگاهی‌رسانی عمومی و آشکار سازی: بازتاب دقیق خطر جدی اجرای حکم ظالمانه اعدام وریشه مرادی و بازتاب موضع دموکراتیک کنگره استار در سطح جامعه و رسانه‌ها.
• ارائه الگوی عملی دادخواهی (Template): ارائه فرمت و متن استاندارد جهت استفاده تمامی گنشگران و آزادی‌خواهان برای ارسال درخواست‌های مداخله حقوقی.
• ارائه بانک اطلاعاتی نهادهای هدف: انتشار لیست رسمی آدرس‌ها و ارگان‌های ذی‌ربط بین‌المللی و اروپایی جهت تسهیل اقدامات همانند، هم‌زمان و سراسری.
• مسئول دانستن نهادها و ساخت اهرم فشار: تبدیل مطالبات حقوق بشری به فشار دیپلماتیک و رسانه‌ای ملموس بر حکومت ایران از طریق پاسخگو ساختن ارگان‌های بین‌المللی.
۲. رویکرد استراتژیک اقدام
مخاطب قرار دادن نهادهای بین‌المللی به معنای نادیده گرفتن وابستگی یا محافظه‌کاری دیپلماتیک آن‌ها نیست؛ بلکه مسئول دانستن و پاسخگو ساختن این ارگان‌ها، یک رویکرد هدفمند برای تبدیل دادخواهی به اهرم فشار بین‌المللی است.
ثبت رسمی این پرونده‌ها در نهادهای جهانی:
• هزینه‌های سیاسی و دیپلماتیک ماشین سرکوب حکومت اسلامی در ایران را افزایش می‌دهد.
• اجازه نمی‌دهد صدای مقاومت زندانیان سیاسی در بی‌خبری و سکوت دیپلماتیک خاموش شود.
• ابزار فشار موثری در سطح بین‌المللی برای توقف احکام اعدام ایجاد می‌کند.
• متن کامل نامه ارسال‌شده به سازمان‌های بین‌المللی (ترجمه فارسیِ متن ارسال‌شده)
در تمامی مکاتبات انجام‌شده، متن استاندارد زیر (شامل درخواست مستقیم مداخله + اعلام پشتیبانی + متن کامل بیانیه کنگره استار) به نهادها تحویل داده شده است:
موضوع: فراخوان فوری: لزوم مداخله مستقیم بین‌المللی برای توقف حکم اعدام فعال حقوق زنان، وریشه مرادی
خطاب به: سازمان‌های بین‌المللی حقوق بشر، ارگان‌های سازمان ملل، نهادهای دموکراتیک و شبکه‌های همبستگی بین‌المللی
۱. اعلام پشتیبانی و درخواست صریح برای مداخله عملی سازمان‌ها:
«بدین‌وسیله اعلام می‌دارم که من کاملاً از بیانیه منتشرشده توسط شورای هماهنگی کنگره استار در خصوص حکم اعدام صادره علیه فعال زن کورد، وریشه مرادی، همراهی و پشتیبانی قاطع می‌کنم.
استفاده سیستماتیک، فراقانونی و سیاسی رژیم ایران از مجازات اعدام علیه مدافعان حقوق زنان، فعالان کورد و زندانیان سیاسی را شدیداً محکوم می‌کنم.
مستقیماً و با قاطعیت از تمامی سازمان‌های بین‌المللی حقوق بشری، ارگان‌های سازمان ملل متحد، پارلمان اروپا و نهادهای دموکراتیک جهانی می‌خواهم که با مسئولیت‌پذیری و استفاده از تمامی ابزارها، فشارها و سازوکارهای دیپلماتیک، حقوقی و سیاسیِ در اختیار خود، بلافاصله برای توقف حکم اعدام وریشه مرادی و تضمین آزادی
بی‌قیدوشرط او مداخله عملی نمایند.»
۲. متن کامل بیانیه همراهی‌شده (شورای هماهنگی «کنگره استار»):
«صدور مجدد حکم اعدام علیه فعال زن کورد، وریشه مرادی، بار دیگر نشان می‌دهد که رژیم ایران بر سیاست‌های سرکوب، ارعاب و به سکوت کشاندن زنان اصرار می‌ورزد.
امکان‌پذیر و پذیرفتنی نیست زنی که حیات خود را وقف مبارزه برای آزادی خلق کورد، جستجوی زنان برای برابری و آزادی، حقوق بشر و ساخت حیاتی شایسته کرامت انسانی کرده است، زیر تهدید اعدام نگاه داشته شود. این تصمیم در عین حال هجوم و حمله‌ای آشکار علیه اراده آزادیِ زنان، مطالبات دموکراتیک خلق کورد و صداهای اجتماعی است.
نزدیک به دو سال است که او در زندان‌ها علیه انزوای شدید، شکنجه جسمی و روانی و شرایط زندان که کرامت انسانی را پایمال می‌سازد، مبارزه می‌کند. فشارهایی که از نخستین روز بازداشت بر او تحمیل شده، مشکلات جسمانی و درمانی و موانع ایجادشده در دسترسی او به مداوا، همگی بخشی از سیاست سیستماتیک ارعاب علیه وی است. با وجود تمامی این فشارها، او از اراده آزادی‌خواهی خود عقب‌نشینی نمی‌کند. اکنون نیز می‌خواهند با اعدام، وریشه مرادی را خاموش سازند. اما هیچ سیاست سرکوبی که زندگی یک زن و مبارزه آزادی‌خواهانه او را هدف قرار دهد نمی‌تواند به پیروزی برسد، به‌ویژه هنگامی که پاسخ او در برابر سرکوب، مقاومت باشد.
از سوی دیگر، رویکرد رژیم ایران در قبال خلق کورد، زنان و بخش‌های معترض جامعه تنها در چارچوب امنیتی و مجازات محدود می‌شود، مطالبات دموکراتیک به عنوان تهدید دیده می‌شود، حق‌خواهی جرم‌انگاری می‌گردد و خواسته هویت‌های گوناگون برای زندگیِ آزاد با سرکوب پاسخ داده می‌شود. تلاش برای سرکوب کردن مبارزه آزادی زنان با احکام اعدام نیز وجه سیاسی این سرکوب را آشکار می‌سازد.
اما خواستِ آزادیِ زنان با تصمیم یک دادگاه از بین نمی‌رود. هر تلاشی برای خاموش ساختن صدای یک زن، بار دیگر نشان می‌دهد که چرا مبارزه برای برابری و آزادی همچنان ضروری است.
پاسخ به مطالبات بخش‌های گوناگون مردم ایران برای آزادی، دادگری، برابری و زندگی شرافتمندانه نمی‌تواند سرکوب بیشتر، اعدام و عملیات‌های نظامی باشد. اما در روزهای پس از تکرار حکم وریشه مرادی، افزایش حملات نظامی رژیم ایران در مناطق مختلف روژهلات کوردستان نیز قابل توجه و معنادار است. از یک سو فعالان زن کورد زیر تهدید اعدام قرار می‌گیرند و از سوی دیگر عملیات‌های نظامی و بمباران در مناطق کوردها ادامه دارد. این امر رویکرد رژیم ایران در قبال مسئله کورد و موضع آن در برابر حقوق سیاسی را برملا می‌سازد.
از اینجا ما تمامی سازمان‌های زنان، جنبش‌های فمینیستی، سازمان‌های حقوق بشری، نهادهای حقوقی، ساختارهای دموکراتیک و شبکه‌های همبستگی بین‌المللی را فرا می‌خوانیم: برای توقف حکم اعدام علیه وریشه مرادی، طنین‌انداز ساختن صدای خود یک مسئولیت تاریخی است. در برابر سیاست‌های سرکوب و ارعاب رژیم ایران، نیاز به ایجاد فشار افکار عمومیِ موثر و مداوم وجود دارد. همچنین باید برای افشای تمامی نقض‌های حقوقی صورت‌گرفته علیه وریشه مرادی، خواستار تشکیل یک کمیته حقیقت‌یاب و تحقیقات مستقل شد و برای تحقق آن مبارزه کرد.»
شورای هماهنگی کنگره استار (Kongra Star)
دوشنبه ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶
• ۴. جدول نهادهای مخاطب و آدرس‌های ایمیل رسمی (جهت اقدام عمومی)
فعالان مدنی و گروه‌های حقوق بشری می‌توانند از جدول زیر جهت کپی آدرس‌ها و ارسال نامه‌های مشابه استفاده نمایند:
نام فارسی نهاد / سازمان نام انگلیسی (English Name) آدرس ایمیل رسمی وضعیت تحویل
هیئت حقیقت‌یاب بین‌المللی سازمان ملل درباره ایران UN Fact-Finding Mission on Iran submissions-ffmiran@un.org تحویل داده شد
سازمان جهانی علیه شکنجه World Organisation Against Torture (OMCT) omct@omct.org تحویل داده شد
کمیته فرعی حقوق بشر پارلمان اروپا EP Subcommittee on Human Rights (DROI) droi-secretariat@europarl.europa.eu تحویل داده شد
کمیته حقوق زنان پارلمان اروپا EP Women’s Rights Committee (FEMM) femm-secretariat@europarl.europa.eu تحویل داده شد
گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر ایران UN Special Rapporteur on Iran hrc-sr-iran@un.org تحویل داده شد
گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور شکنجه UN Special Rapporteur on Torture hrc-sr-torture@un.org تحویل داده شد
گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور مدافعان حقوق بشر UN SR on Human Rights Defenders hrc-sr-defenders@un.org تحویل داده شد
کارگروه بازداشت‌های خودسرانه سازمان ملل UN Working Group on Arbitrary Detention hrc-wgad@un.org تحویل داده شد
بخش حقوق بشر زنان سازمان ملل UN OHCHR Women’s Rights Section ohchr-womensrights@un.org تحویل داده شد
دیده‌بان حقوق بشر (بخش خاورمیانه) Human Rights Watch (MENA) middleeast@hrw.org تحویل داده شد
دیده‌بان حقوق بشر (دفتر رسانه‌ای) Human Rights Watch Press Office hrwpress@hrw.org تحویل داده شد
مرکز حقوق بشر در ایران Center for Human Rights in Iran info@iranhumanrights.org تحویل داده شد
ائتلاف جهانی علیه مجازات اعدام World Coalition Against the Death Penalty contact@worldcoalition.org تحویل داده شد
سازمان عفو بین‌الملل (دفتر عمومی) Amnesty International contactus@amnesty.org ارسال مجدد گردید
• ۵. نهادهای مکمل جهت اقدام و ارسال مجزا
• سازمان حقوق بشر هه‌نگاو: info@hengaw.net
• سازمان حقوق بشر ایران (IHRNGO): mail@iranhr.net
• بنیاد بین‌المللی مدافعان حقوق بشر (Front Line Defenders): info@frontlinedefenders.org
• مرکز اسناد حقوق بشر ایران: info@iranhrdc.org
جمع‌بندی
این اقدام گامی در راستای مسئولیت‌پذیری فردی و جمعی، تبدیل مطالبات مدنی به اهرم فشار دیپلماتیک و رسانه‌ای و ارائه الگویی عملی برای هم‌افزایی مبارزه علیه ماشین سرکوب و اعدام است.
نه به اعدام — زن، زندگی، آزادی
نمونه گزاش به هیئت حقیقت‌یاب سازمان ملل
• To: submissions-ffmiran@un.org
• Subject: URGENT APPEAL: Request for Immediate Intervention to Halt Execution of Warisheh Moradi
Dear Members of the UN Independent International Fact-Finding Mission on Iran,
I am writing to submit an urgent appeal regarding the imminent threat of execution faced by Kurdish women’s rights activist Warisheh Moradi.
Statement of Support & Urgent Call to Action:
I fully support the statement issued by the Coordination Committee of Kongra Star regarding Warisheh Moradi. The Iranian regime’s systematic use of the death penalty against female human rights defenders, political activists, and minority groups constitutes a severe violation of international law.
I respectfully request the Fact-Finding Mission to:
1. Document and investigate the violations of human rights, severe isolation, and denial of medical treatment endured by Warisheh Moradi.
2. Exercise all diplomatic pressure and international mechanisms to urge the Islamic Republic of Iran to immediately halt her execution and release her unconditionally.
Official Statement of the Coordination Committee of Kongra Star:
“The re-issuance of the death sentence against Kurdish female activist, Warisheh Moradi, once again demonstrates that the Iranian regime insists on its policies of repression, intimidation, and silencing women.
It is neither acceptable nor permissible that a woman who has dedicated her life to the struggle for the freedom of the Kurdish people, women’s pursuit of equality and freedom, human rights, and building a life worthy of human dignity, remains under the threat of execution. This decision is simultaneously an overt attack on women’s will for freedom, the democratic demands of the Kurdish people, and societal voices.
For nearly two years, she has been resisting severe isolation, physical and psychological torture, and prison conditions that violate human dignity. The pressures imposed on her since the first day of her detention, her medical issues, and the obstacles created in accessing treatment are all part of a systematic policy of intimidation against her. Despite these pressures, she has not wavered in her will for freedom. Now, they seek to silence Warisheh Moradi through execution. However, no policy of repression targeting a woman’s life and her struggle for freedom can succeed, especially when her response to oppression is resistance.
Furthermore, the Iranian regime’s approach toward the Kurdish people, women, and protesting segments of society is strictly limited to security frameworks and punishment. Democratic demands are viewed as threats, rights advocacy is criminalized, and the desire of diverse identities for a free life is met with repression. The attempt to suppress the women’s freedom struggle through death sentences reveals the political dimension of this repression.
Yet a court ruling cannot eradicate the demand for women’s freedom. Every attempt to silence a woman’s voice proves once again why the struggle for equality and freedom remains essential.
The response to the demands of various segments of the Iranian people for freedom, justice, equality, and a dignified life cannot be further repression, executions, and military operations. However, in the days following the re-issuance of Warisheh Moradi’s sentence, the increase in military attacks by the Iranian regime in various parts of Rojhelat (Eastern Kurdistan) is notable and significant. On one hand, Kurdish female activists face the threat of execution, while on the other, military operations and bombardments in Kurdish areas continue. This exposes the regime’s approach to the Kurdish issue and its stance on political rights.
From here, we appeal to all women’s organizations, feminist movements, human rights organizations, legal institutions, democratic structures, and international solidarity networks: Making your voices heard to stop the death sentence against Warisheh Moradi is a historic responsibility. In the face of the Iranian regime’s policies of repression and intimidation, there is an urgent need to build effective and sustained public pressure. Furthermore, to expose all human rights violations committed against Warisheh Moradi, we must demand the establishment of an independent fact-finding committee and investigation, and fight for its realization.”
Coordination Committee of Kongra Star
Monday, October 19, 2026
Sincerely,
Abbas Mansouran
20261024
