مبارزان کمونیست
بیانیه مطبوعاتی رسمی
نقض «حق امید» و تداوم انزوای عبدالله اوجالان
تاریخ: ۷ آوریل ۲۰۲۶
List of International Human Rights Contact Addresses
| شماره | نام سازمان (فارسی / English) |
| 1 | دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد (OHCHR) |
| 2 | دادگاه اروپایی حقوق بشر – بخش رسانه (ECHR Press Unit) |
| 3 | پارلمان اروپا – کمیته حقوق بشر (European Parliament – DROI) |
| 4 | دیدهبان حقوق بشر – بخش رسانه (Human Rights Watch Press) |
| 5 | سازمان جهانی مبارزه با شکنجه (OMCT) |
| 6 | شورای اروپا – کمیته پیشگیری از شکنجه (CPT) |
| 7 | فدراسیون بینالمللی حقوق بشر (FIDH) |
| 8 | دفتر ثبت سازمان ملل متحد (UN Registry) |
| 9 | گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور شکنجه (UN Special Rapporteur on Torture) |
| 10 | واحد دریافت گزارشهای حقوق بشری سازمان ملل (UN Submissions) |
| 11 | گروه کاری بازداشتهای خودسرانه سازمان ملل (UN WGAD) |
| 12 | گزارشگر ویژه استقلال قضات و وکلا (UN SR Independence of Judges and Lawyers) |
| 13 | سازمان عفو بینالملل (Amnesty International) |
بیانیه
کمیته بینالمللی دیدار با عبدالله اوجالان—بهعنوان نهادی مستقل، میانرشتهای و حقوقی-فرهنگی—با انتشار این بیانیه رسمی اعلام میدارد که دادخواستی با امضای ۵۷۱ تن از دانشگاهیان، حقوقدانان و مدافعان حقوق بشر از سراسر جهان به نهادهای بینالمللی ذیربط ارائه شده است.
در تاریخ ۱ آوریل ۲۰۲۶، فهرست کامل این دادخواست، شامل اسامی و امضاهای حامیان، به همراه درخواستهای رسمی، به ۱۳ نهاد بینالمللی حقوق بشری و ارگانهای ذیربط سازمان ملل متحد ارائه شد.
این اقدام در چارچوب هدف اعلامشده کمیته، مبنی بر طرح اولیه، پیگیری و ارزیابی حقوقی درخواستها در سطح بینالمللی صورت گرفته و گامی نخست در جهت فعالسازی سازوکارهای نظارتی و حقوقی مرتبط بهشمار می آید.
این دادخواست توجه فوری جامعه جهانی را به رژیم انزوای اعمالشده علیه عبدالله اوجالان در زندان جزیره امرالی جلب میکند—وضعیتی که اکنون بیش از ۲۷ سال ادامه یافته و بهعنوان نقضی شدید، مستمر و نظاممند حقوق بنیادین بشر ارزیابی میشود.
مبنای حقوقی: «حق امید»
این دادخواست بر پایه رویههای تثبیتشده حقوق بینالملل استوار است، از جمله رأی شاخص دادگاه اروپایی حقوق بشر در پرونده:
Vinter and Others v. United Kingdom (2013, ECtHR)
در این رأی، دادگاه تصریح میکند که:
«حق امید»—یعنی امکان واقعی آزادی و دسترسی به سازوکار بازبینی معنادار—بخشی جداییناپذیر از کرامت انسانی است.
بر این اساس، حبس بدون چشمانداز آزادی و بدون سازوکار بازبینی مؤثر، نقض ماده ۳ کنوانسیون اروپایی حقوق بشر محسوب میشود؛ مادهای که هرگونه رفتار یا مجازات غیرانسانی یا تحقیرآمیز را بهطور مطلق ممنوع میدارد.
نگرانیهای اصلی
با وجود برخی تغییرات محدود در شرایط نگهداری، شواهد نشان میدهد که وضعیت کنونی همچنان با استانداردهای بینالمللی فاصلهای جدی دارد:
۱. انزوای نظاممند
حبس طولانیمدت در شرایط انزوای شدید، مغایر با «قواعد حداقل استاندارد سازمان ملل برای رفتار با زندانیان» (قواعد ماندلا) است که حبس انفرادی طولانیمدت و نامحدود را ممنوع میداند.
۲. محرومیت از دسترسی
محدودیت مستمر در دسترسی به وکلای مدافع و خانواده، نقض آشکار اصول دادرسی عادلانه و حقوق بنیادین زندانیان است.
ابعاد فراتر از حقوق فردی
این کمیته تأکید میکند که وضعیت کنونی صرفاً یک مسئله حقوق فردی نیست، بلکه دارای پیامدهای گسترده برای:
- ثبات منطقهای
- فرآیندهای صلح
- کاهش تنشهای سیاسی
در شرایطی که فراخوانهایی برای گفتوگو و راهحل سیاسی مطرح شده، امکان مشارکت معنادار عبدالله اوجالان در این روندها میتواند نقشی تعیینکننده در شکلگیری راهحلهای پایدار ایفا کند.
درخواستهای رسمی
بر اساس این دادخواست، از نهادهای بینالمللی درخواست میشود:
۱. تضمین دسترسی فوری
دسترسی منظم، بدون مانع و محرمانه به وکلا، خانواده و نهادهای نظارتی مستقل فراهم شود.
۲. اجرای «حق امید»
سازوکاری شفاف، مؤثر و دورهای برای بازبینی وضعیت حبس ایجاد گردد.
۳. نظارت مستقل
نظارت بینالمللی مؤثر بر شرایط زندان امرالی تقویت شود، مطابق با استانداردهای منع شکنجه و حقوق بشر.
پشتیبانی بینالمللی
بیانیه تکمیلی منتشرشده در دسامبر ۲۰۲۵، مستندات گستردهتری از این موضوع و حمایت جهانی از آن را ارائه میدهد.
این ابتکار نه صرفاً بر تعداد امضاها، بلکه بر اعتبار علمی، تخصص حقوقی و جایگاه اخلاقی امضاکنندگان استوار است.
تماس و اطلاعات بیشتر
کمیته آمادگی کامل خود را برای ارائه اطلاعات تکمیلی و همکاری با نهادهای ذیربط اعلام میدارد.
سخنگویان کمیته بینالمللی دیدار با عبدالله اوجالان
مریم ابراهیمی
مستندساز و مدافع حقوق بشر
📞 +46 76 216 3549
عباس منصوران
مدافع حقوق بشر، اپیدمیولوژیست و نویسنده
📞 +46 70 756 5629
a.mansouran@gmail.com
The International Committee for the Freedom of Abdullah Öcalan
Official Press Release
Violation of the “Right to Hope” and Continued Isolation of Abdullah Öcalan
Date: April 7, 2026
List of International Human Rights Contact Addresses
| No. | Organization (English / Persian) |
| 1 | United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) |
| 2 | European Court of Human Rights – Press Unit (ECHR) |
| 3 | European Parliament – Subcommittee on Human Rights (DROI) |
| 4 | Human Rights Watch – Press Office |
| 5 | World Organisation Against Torture (OMCT) |
| 6 | Council of Europe – Committee for the Prevention of Torture (CPT) |
| 7 | International Federation for Human Rights (FIDH) |
| 8 | United Nations Registry |
| 9 | UN Special Rapporteur on Torture |
| 10 | UN Human Rights Submissions Unit |
| 11 | UN Working Group on Arbitrary Detention (WGAD) |
| 12 | UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers |
| 13 | Amnesty International |
Statement
The International Committee for the Freedom of Abdullah Öcalan—an independent, interdisciplinary, legal-cultural body—hereby announces the submission of a formal petition signed by 571 academics, legal experts, and human rights defenders worldwide to relevant international institutions.
On April 1, 2026, the full petition, including the list of signatories, was formally submitted—together with the Committee’s requests—to above mentioned 13 international human rights bodies and relevant United Nations mechanisms.
This step constitutes an initial phase of the Committee’s mandate to present, pursue, and legally assess these demands at the international level, and aims to activate relevant monitoring and accountability mechanisms.
This petition draws urgent global attention to the regime of isolation imposed on Abdullah Öcalan in İmralı Island Prison—a condition that has persisted for over 27 years and constitutes a severe, continuous, and systematic violation of fundamental human rights.
Legal Basis: The “Right to Hope”
This petition is grounded in established international legal standards, particularly the landmark judgment of the European Court of Human Rights in:
Vinter and Others v. United Kingdom (2013, ECtHR)
The Court affirmed that:
The “right to hope”—namely, a real prospect of release and access to a meaningful review mechanism—is an inherent component of human dignity.
Accordingly, imprisonment without the prospect of release and without a genuine review mechanism constitutes a violation of Article 3 of the European Convention on Human Rights, which absolutely prohibits inhuman or degrading treatment or punishment.
Concerns
Despite limited reported changes, current conditions remain far below international standards:
- Systematic Isolation
Prolonged solitary confinement violates the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the Mandela Rules), which prohibit indefinite and prolonged solitary confinement. - Denial of Access
Ongoing restrictions on regular and confidential access to lawyers and family members constitute a serious breach of fair trial rights and fundamental legal protections.
Broader Implications
The Committee emphasizes that this issue extends beyond individual rights and has broader implications for:
- Regional stability
- Peace processes
- Political de-escalation
In light of renewed calls for dialogue and political solutions, enabling Abdullah Öcalan’s meaningful participation may play a crucial role in achieving a sustainable and democratic resolution.
The petition calls upon international institutions to:
- Ensure Immediate Access
Guarantee prompt, regular, and unhindered access to legal counsel, family members, and independent monitoring bodies. - Implement the “Right to Hope”
Establish a transparent, effective, and periodic review mechanism. - Ensure Independent Monitoring
Strengthen international oversight of detention conditions in İmralı Prison.
International Support
A supplementary statement published in December 2025 provides further documentation and reflects broad international support.
Contact
The Committee remains ready to provide further information and cooperation.
Spokespersons of the International Committee
Maryam Ebrahimi
Documentary Filmmaker & Human Rights Defender
+46 76 216 3549
Abbas Mansouran
Human Rights Defender, Epidemiologist & Author
+46 70 756 5629
a.mansouran@gmail.com
Daxuyaniya Çapemeniyê ya Fermî
Binpêkirina “Mafê Hêviyê” û Domandina Tecrîda Abdullah Öcalan
Dîrok: 7 Nîsan 2026
Lîsteya Navnîşanên Têkilî yên Mafên Mirovan yên Navdewletî
| No. | Rêxistin |
| 1 | Ofîsa Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî (OHCHR) |
| 2 | Dadgeha Ewropî ya Mafên Mirovan – Beşa Çapemeniyê |
| 3 | Parlementoya Ewropî – Komîteya Mafên Mirovan |
| 4 | Human Rights Watch – Ofîsa Çapemeniyê |
| 5 | Rêxistina Cîhanî ya Dijî Êşkenceyê (OMCT) |
| 6 | Encûmena Ewropayê – Komîteya Pêşîlêgirtina Êşkenceyê (CPT) |
| 7 | Federasyona Navdewletî ya Mafên Mirovan (FIDH) |
| 8 | Tomarkirina Neteweyên Yekbûyî |
| 9 | Raportora Taybet a Neteweyên Yekbûyî li ser Êşkenceyê |
| 10 | Yekeya Şandina Raporan a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî |
| 11 | Koma Kar a Girtinên Bêserûber (WGAD) |
| 12 | Raportora Taybet li ser Serxwebûna Dadwer û Parêzeran |
| 13 | Amnesty International |
Daxuyanî
Komîteya Navdewletî ya Serbestîya Abdullah Öcalan—wekî saziyek serbixwe, pirr-şaxî û qanûnî-kultûrî—bi vê daxuyaniyê ragihand ku daxwaznameyek bi imzaya 571 akademîsyen, qanûnzan û parêzvanên mafên mirovan ji seranserê cîhanê hatiye şandin.
Ev daxwazname balê dikişîne ser tecrîda li ser Abdullah Öcalan li Zindana Girava Îmraliyê—rewşek ku zêdeyî 27 salan dom dike û wekî binpêkirinek giran û domdar a mafên mirovan tê nirxandin.
Komîteya Navdewletî ya Azadiya Abdullah Öcalan—wekî saziyek serbixwe, pirr-şaxî û qanûnî-kultûrî—bi vê daxuyanî ragihand ku daxwaznameyek fermî, ku ji aliyê 571 akademîsyen, zanayên qanûnî û parêzvanên mafên mirovan ji seranserê cîhanê hatiye îmzekirin, ji bo saziyên navdewletî yên têkildar hatiye şandin.
Di 1 Nîsan 2026 de, daxwaznameya temam, ligel navnîşa îmzeyên piştgirîkeran, bi daxwazên komîteyê re, ji bo 13 rêxistinên mafên mirovan ên navdewletî û mekanîzmayên têkildar ên Neteweyên Yekbûyî hate şandin.
Ev gav qonaxa destpêkê ya erkên komîteyê ye ku daxwazên xwe li asta navdewletî pêşkêş bike, bişopîne û ji aliyê qanûnî ve binirxîne, û armanc dike ku mekanîzmayên têkildar yên çavdêrî û berpirsiyariyê were çalak kirin.
Bingeha Qanûnî: “Mafê Hêviyê”
Ev daxwazname li ser bingeha qanûna navdewletî hatiye avakirin, bi taybetî li ser biryara:
Vinter and Others v. United Kingdom (2013, ECtHR)
Dadgeha diyar kir ku:
“Mafê hêviyê”—ango îmkaneke rastîn ji bo azadî û mekanîzmayek nirxandina wateyî—beşek ji kerametê mirovan e.
Li gorî vê, girtina bê hêvî û bê mekanîzmayek nirxandinê, binpêkirina Maddê 3 ya Peymana Ewropî ya Mafên Mirovan e.
Xemên Sereke
- Tecrîda Sîstematîk
Tecrîda dirêj bi Qanûnên Mandela re nakok e. - Nehêlan Gihiştinê
Sînorkirina gihiştina parêzer û malbatê binpêkirina mafên dadweriyê ye.
Bandorên Mezintir
Ev pirsgirêk ne tenê kesane ye, lê bandor li ser:
- Aşîtî
- Stabîlîteya herêmî
- Kêmkirina tensiyonê
Daxwaz
- Gihiştina bilez û bê asteng
- Sepandina “mafê hêviyê”
- Çavdêriya serbixwe
Têkilî
Komîte amade ye ji bo alîkariyê.
Maryam Ebrahimi
📞 +46 76 216 3549
Abbas Mansouran
📞 +46 70 756 5629
