به ابتکار تعدادی از کارگران فعال سیاسی در تاریخ ۲۰ اکتبر، جلسه ای در رابطه با معرفی کتاب به زبان فرانسه با عنوان « Assemblée générale organisée par la démocratie ouvrière en France» برگزار گردید. در واقع پس از انتشار به زبان فارسی تحت نام “مجامع عمومی و ساختارهای مبتنی بر خرد جمعی در فرانسه”، به زبان فرانسه نیز ترجمه و انتشار آن تحقق مییابد و در اختیار کارگران فعالی قرار می گیرد که هم در نیروهای سیاسی و هم در سندیکاهای مختلف فعالیت دارند. این رفقا با ارزش گذاری به محتوای کتاب، خواهان جلسه ای برای معرفی و بحث پیرامون آن می شوند. کتاب از قسمت های متفاوتی از مبارزات جنبش کارگری فرانسه و طریقه ی بسیج و سازماندهی اعتصابات کارگری بر مبنای تجارب “جنبش مجامع عمومی” و مرزبندی با سندیکاهای بروکرات موجود و در نهایت با روش سیستم “هرمی” که کارکردی بمثابه ی دستور از بالا و بدون تحقق شورایی و دخالت مستقیم همه ی عناصر و عوامل شرکت کننده در آنرا رقم خواهد زد، نگارش یافته است که با ارزش گذاری و تایید آن دسته از کارگران که خود در بحبوحه ی مبارزات در فرانسه، شرکت فعالانه ای دارند، قرار میگیرد و خشنودی ام را در انتشار آن فراهم ساخته است. خوشنودی از این جهت که پس از تحقیق و کنکاش همه جانبه پیرامون مبارزات کارگری فرانسه، کتاب بتواند بیش از بیش به نتایج مثبتی نائل گردد و در اختیار هر چه بیشتری از فعالین کارگری قرار گیرد.
جلسه طبق قرار قبلی در مکانی متعلق به شهرداری ۱۱ پاریس برگزار و به دو بخش منقسم میگردد که بخش اول آن معرفی کتاب که خودم در توضیح اهداف آن شرکت داشتم و بخش دوم کنکاش حول جنبش طبقه کارگر ایران بود. از آنجا که فقط دو ساعت مکان در اختیار ما قرار داشت، برای دومین بخش و توضیح همه جانبه ی جنبش کارگری ایران، جلسه از زمان کافی برخوردار نبود. بدین جهت باز به پیشنهاد کارگران فرانسه، تصمیم بر آن شد که همایش و گردهمایی دیگری به جنبش کارگری ایران اختصاص داده شود که کارگران فرانسوی در آن شرکت خواهند نمود و در آینده تاریخ برگزاری آن اعلام خواهد شد. جلسه ی برگزار شده ی فوق و سمینار آتی فقط به زبان فرانسه است.
احمد بخردطبع
۸ نوامبر ۲۰۲۶ ـ ۱۷ آبان ۱۴۰۵
مبارزان کمونیست