مبارزان کمونیست
نوشته آنی دی، منتشرشده در اینستاگرام وبسایت نشریه انقلاب ارگان حزب کمونیست انقلابی آمریکا
۳۱ اوت ۲۰۲۶- مصادف با ۹ شهریور ۱۴۰۵
مترجم: برهان عظیمی
بیایید درباره نامه سرگشاده منتشرشده در گاردین در ۲۰ اوت که توسط تعدادی از روشنفکران برجسته چپ امضا شده است صحبت کنیم. این نامه، نامهای همبستگی با زندانیان سیاسی در ایران است که بین “دو تیغه قیچی”، بین جنگ تجاوزکارانه مرگبار ایالاتمتحده آمریکا/اسرائیل و زندانهای سرکوبگر جمهوری اسلامی، با دادگاههای نمایشی، شکنجه و اعدامهایشان، گیر افتادهاند. این نامه خواستار حمایت از زندانیانی است که با وحشیگری رژیم جمهوری اسلامی ایران مخالفاند و خواستار توقف سیستم وحشیانه زندانهای ایران و جنگ و تحریمهای وحشیانه ایالاتمتحده آمریکا است.
این نامه باید مورد تحسین قرار میگرفت. اما در عوض، گروهی از بهاصطلاح “ضد امپریالیستها” به نامه سرگشاده – و کسانی که آن را امضا کردند – حمله کردند. در بیشتر موارد، آنها حتی زحمت زیر سؤال بردن حقایق مربوط به اعدامهای دستهجمعی ایران را به خود نمیدهند، اما اصرار دارند که اکنون زمان انتقاد داخلی از رژیم ایران نیست.
و در نمایشی بیشرمانه از بیاصولی، چندین نفر از امضاکنندگان نام خود را از نامه حذف کردند- برخی حتی بدون اینکه بگویند چرا.
در همین حال، زندانیان سیاسی ایران در پشت میلههای زندان در مواجهه با بمبهای ایالاتمتحده آمریکا و اسرائیل و سرکوب و اعدام از سوی رژیم محبوس ماندهاند.
بیایید به نقد ویجی پرشاد[1]، روشنفکر “مارکسیست”، از نامه گاردین نگاهی بیندازیم. اول، همانطور که از عنوان «علیه تقارن کاذب قیچی: نامهای سرگشاده در حالی که ایران در برابر جنگ تجاوزکارانه غیرقانونی مقاومت میکند» میبینید، او ادعا میکند که این نامه سرگشاده، تقارنی کاذب بین وحشیگری متجاوز امپریالیست ایالاتمتحده آمریکا و وحشیگری رژیم ایران در برابر آن تجاوز ارائه میدهد. اما این نامه هرگز از زبان معادلسازی استفاده نمیکند. این دو نوع ظلم را توصیف میکند که هر دو بسیار واقعی هستند. و میدانم که درک این موضوع برای برخی دشوار است، اما دو چیز میتواند همزمان درست باشد.
و حقیقت این است که ایالاتمتحده آمریکا بزرگترین ستمگر جهان است، اما ایران نیرویی برای آزادی نیست. این یک حکومت دینی سرمایهداری است که بر اساس زنستیزی بنا شده است، اقلیتها را وحشیانه سرکوب میکند و بالاترین نرخ اعدام را در جهان دارد. و درحالیکه با ایالاتمتحده آمریکا و اسرائیل مخالف است، ضد امپریالیست نیست. درواقع، با روسیه و چین متحد است که هر دو نیز قدرتهای امپریالیستی هستند.
بیش از چهار دهه، از زمانی که قیام انقلابی مردم ایران توسط نیروهای بنیادگرای اسلامی ارتجاعی در سال ۱۹۷۹ ربوده شد، کمونیستهای انقلابی در مورد ماهیت بسیار سرکوبگر این رژیم در ایران بسیار شفاف بودهاند و پیوسته آن را افشا کردهاند و از مقاومت تودهای علیه آن حمایت کردهاند- همزمان با آن، ما از کمونیستهای انقلابی در ایران که پیوسته برای سرنگونی این رژیم تلاش کردهاند، حمایت کردهایم و آنها با وحشتناکترین شکنجهها و قتلعامها به دست رژیم روبرو شدهاند، که این نیز به بیش از چهار دهه برمیگردد.
و ما این کار را در حالی انجام دادهایم که این واقعیت را افشا کردهایم که ایالاتمتحده آمریکا و اسرائیل دولتهای تروریستی هستند که جنایاتی علیه بشریت در مقیاسی انجام دادهاند که جمهوری اسلامی ایران فقط میتوانست رویای آن را داشته باشد. ما این کار را در حالی انجام دادهایم که به بزرگترین مسئولیت بینالمللی خود برای تلاش برای انقلابی برای سرنگونی سرمایهداری-امپریالیسم ایالاتمتحده آمریکا عمل میکنیم.
پرشاد اصرار دارد که “فضای سومی در بحبوحه جنگ تجاوزکارانه وجود ندارد.” بهعبارتدیگر، شما یا با جمهوری اسلامی ایران هستید یا با امپریالیستها. اما این تلهای است که هرگز به آزادی منجر نخواهد شد و نشان میدهد که پرشاد چقدر در تفکر و عمل بر اساس شرایط این سیستم گرفتار شده است. نه! ما مجبور نیستیم بین ستمگران بزرگ و کوچک یکی را انتخاب کنیم. باید برای یک راه سوم مبارزه کرد – و این به معنای ایستادن در کنار مردم جهان است، نه در کنار دولتهای سرکوبگر سرمایهداری آنها.
این نکته مثبت نامه سرگشاده گاردین بود. و این همان چیزی است که در مورد این بهاصطلاح “چپها” که سعی میکنند همه ما را مجبور به انتخاب بین ستمگران ارتجاعی کنند، بسیار شرمآور است.
نه، گول نخورید. جنگ ایالاتمتحده آمریکا/اسرائیل علیه ایران را متوقف کنید! نه به جمهوری اسلامی ایران! همه زندانیان سیاسی در ایران را آزاد کنید!
*لینک این نوشته آنی دی در وبسایت نشریه انقلاب این است:
https://revcom.us/en/open-letter-political-prisoners-iran-published-guardian
*همچنین میتوانید ویدیوی این صحبت آنی دی را در لینک زیر پوتیوب ببینید
https://www.youtube.com/watch?v=kHLdYgDnsgk&t=2s
توضیح ضروری:
آنی دی یک فعال برجسته، سازماندهنده و سخنگوی حزب کمونیست انقلابی ایالاتمتحده آمریکا (RCP) و مدیر موسسه باب آواکیان است.
او مروج نظریههای سیاسی و «سنتز نوین» کمونیسم است که توسط بنیانگذار و رهبر حزب، باب آواکیان، ارائه شده است.
[1] – ویجی پرشاد، یکی از چهرههای خودخوانده با دیدگاههای التقاطی مارکسیست در هند است. وی، بهمانند بسیاری از افراد وابسته به جریانهای «چپ محور مقاومت»، جمهوری اسلامی را نظامی ضد امپریالیسم ارزیابی میکند. ویجی تنها شخصیت در میان چهرهها، محافل و گروههای «مارکسیست» نیست که چنین دیدگاهی ارتجاعی را نمایندگی میکند؛ آجیت، رهبر سابق حزب کمونیست هند (مائوئیست)، حزب کمونیست مائوئیست افغانستان، وبسایت پراکسیس، حزب کار ایران(توفان)، پریسا نصرآبادی و مرتضی محیط نیز با حمایت از جریانهای بنیادگرای مذهبی اسلامی در درگیری ارتجاعی آنها با نظام جهانی سرمایهداری-امپریالیسم، بر تشدید جنگ دامن میزنند و به شعلهورتر ساختن آن میپردازند؛ و بنابراین درنهایت، هر دو طرف این نیروهای منسوخ و ارتجاعی را تقویت میکنند. (توضیح مترجم)
