ترجمه

ترجمه گیلبرت آچکار «کاپیتالیسم غائی» اخوان المسلمین

گیلبرت آچکار: «کاپیتالیسم غائی» اخوان المسلمین Gilbert ACHCAR گزیده هائی از کتاب «مردم خواهانند» در مصر اخوان المسلمینی که به زمامداری رسیده اند دیگر نمی توانند به شعار «اسلام چاره کار است»، خشنود باشند. زیرا بیم آنست که سیاست لیبرال آنها مخالفت های شدیدی را برانگیزد. آقای خیرت الشاطر دومین …

Read More »

مارکس و روزنامه راین جدید (نئو راینس تسایتونگ- 49 – فردریش انگلس1848)[[i]] شهناز قنبری

                   سند زیر، به قلم فردریش انگلس،  یکی از اسناد با ارزش تاریخی – تئوریک جنبش کمونیستی است. این سند، همراه با بازگویی یک برهه تاریخی، از اصول کمونیسم کارگران سخن می گوید. قوانین این سند آموزشی، همانند اصول کمونیسم در مانیفست، همچنان پابرجا و بایستی به سان مبانی مبارزه …

Read More »

ترجمه دختر اتیوپیائی درشهر اربیل «هولیر» کردستان / رانندگان تاکسی از ما سکس می‌خواهند

دختر اتیوپیائی درشهر اربیل «هولیر» کردستان / رانندگان تاکسی از ما سکس می‌خواهند  «پنج ساله که در اربیل زندگی می‌کنم، همه سکس می‌خوان، تو خیابونا که می‌بیننمون واسمون سوت می‌کشن و داد می‌زنن (آهای… سیاه بیا اینجا)! بهمون فحش می‌دن، فکر می‌کنن هممون فاحشه‌ایم! پنج ساله مردم عوض نشدن، مثل …

Read More »

ترجمه رای‌دهنده‌گان امریكائی دستِ ‌رد به‌سینه‌ی راستِ افراطی می‌زنند، اما هنوز تحت ِدولتِ اوباما با سرمایه‌داری ریاضتی روبه‌‌رو هستند كوین اندرسون برگردانِ:آبتین درفش

سایت پروسه www.processgroup.org   رای‌دهنده‌گان امریكائی دستِ ‌رد به‌سینه‌ی راستِ افراطی می‌زنند، اما هنوز تحت ِدولتِ اوباما با سرمایه‌داری ریاضتی روبه‌‌رو هستند كوین اندرسون برگردانِ:آبتین درفش رای‌دهنده‌گان امریكائی دستِ ‌رد به‌سینه‌ی راستِ افراطی می‌زنند،اما هنوز تحت ِدولتِ اوباما با سرمایه‌داری ریاضتی روبه‌‌رو هستند   رای‌دهنده‌گان امریكائی دستِ ‌رد به‌سینه‌ی راستِ افراطی …

Read More »

ترجمه پيکار با بی فرهنگی

  فایل صوتی قابل پیاده کردن از رادیو صدای حزب کمونیست ایران http://kiwi6.com/file/51qv394yrb پيکار با بی فرهنگی در شماره ی 15 “دفترهای کارگری سوسياليستی” نوشته ای تحت عنوان “برنامه ی عمل صالح يا کارگران؟” به امضاء “هاوار” چاپ شد. به دنبال اعتراضاتی که از طرف چند تن از خوانندگان نشريه …

Read More »

پرسش فلسطين: بنيادگرايي اسلامي، فاشيسم مسيحي، صهيونيسم نویسنده: اسلاوي ژيژک/ ترجمه: صالح نجفي، رحمان بوذري

پرسش فلسطين: بنيادگرايي اسلامي، فاشيسم مسيحي، صهيونيسم نویسنده: اسلاوي ژيژک/ ترجمه: صالح نجفي، رحمان بوذري فاجعه به مراتب بهتر است از وجود نداشتن. دو شيوه‌ي ايدئولوژيک متفاوت براي پيچاندن مطلب و در هاله‌ي ابهام پيچيدن حقيقت وجود دارد که به‌هيچ عنوان نبايد با هم قاتي شوند: يکي شيوه‌ي ليبرال‌دموکراتيک و …

Read More »

ترجمه‌ی پیران آزاد:شورش “کنش” علیه “کار “- بازخوانی مارکس برای درک اتونومی‌ها و انقلاب امروزین

ترجمه‌ی پیران آزاد:شورش “کنش” علیه “کار “- بازخوانی مارکس برای درک اتونومی‌ها و انقلاب امروزین از سایت گزارشگران   جان هالووی   توضیح مترجم: عنوان اصلی این مقاله که اول بار در سپتامبر 2010 در مجله‌ی «آنتی پود» منتشر شد ” تَرَک‌ها و بحران کار مجرد” است. با موافقت نویسنده …

Read More »

ترجمه آتش اعتراضات بر علیه دیکتاتوری اسلامی در سراسر مصر شعله ور شد یوهانس اشترن ترجمه: فرهاد فردا

آتش اعتراضات بر علیه دیکتاتوری اسلامی در سراسر مصر شعله ور شد اعتراضات توده‌‌ای علیه حکومت اسلام گرا اخوان المسلمین و چنگ اندازی محمد مرسی  رئیس جمهور تحت حمایه آمریکا به قدرت مستبدانه، روز گذشته در سراسر مصر شعله ور شد. صدها هزار نفر از کارگران و جوانان با زیر پا …

Read More »

اهمیت تاریخی‌ رکود اقتصاد جهانی‌ترجمه: فرهاد فردا

  اهمیت تاریخی‌ رکود اقتصاد جهانی‌ کاهش قابل توجه دورنمای رشد اقتصادی ۳۴ کشور عضو سازمان همیاری اقتصادی و توسعه ( OECD ) آخرین هشدار از سری هشدار‌هایی‌ است که سازمانهای مهم اقتصادی جهان در باره‌ سقوط اقتصاد جهانی‌ ابراز کرده‌اند. سازمان OECD فرضیه خود را نسبت به پیش بینی‌ …

Read More »

ترجمه موج اعتصابات در نیل

موج اعتصابات در نیل رائول ریگو: پس از شعار “چماق به جای هویج” اخوان المسلمین حاکم بر مصر در صدد است تا جنبش کارگری جوان و مقاوم مصر را در هم بشکند. تلاشی که تاکنون ناموفق بوده است. از قیام موفقیت آمیز مردم مصر علیه مبارک بیست ماه و از …

Read More »