مبارزان کمونیست
محاکمه‌های دونالد ترامپ فاشیست، و ماهیت جنایی کل این سیستم
یا: با موضع‌گیری ترامپ، یا خودنمایی دموکرات‌ها به‌عنوان مدافعان عدالت، شما به بازیچه گرفته نشوید – ما به یک انقلاب و یک سیستم اساساً متفاوت و به‌مراتب بهتر نیاز داریم.
توسط باب آواکیان
۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳
درحالی‌که من این را می‌نویسم، دونالد ترامپ با چندین کیفرخواست جنایی و محاکمه‌های قریب‌الوقوع، مربوط به تلاش او برای انجام کودتا و باقی ماندن در قدرت پس از شکست در انتخابات ۲۰۲۰، و سایر اتهامات جنایی جدی روبرو است.
فراتر از حامیان سرسخت ترامپ، برخی از مردم – که فقط به‌صورت جزئی و ظاهری به مسائل نگاه می‌کنند – به این ادعا که خود ترامپ با صدای بلند اعلام کرده است که او قربانی تعقیب ناعادلانه یا آزار و اذیت است، افتاده‌اند. این شامل برخی از افراد تحت ستم شدید این سیستم می‌شود که با این ظاهر سطحی پذیرفته‌اند که ازآنجایی‌که ترامپ توسط افرادی که دولت را اداره می‌کنند تعقیب می‌شود، پس در موقعیت که ترامپ قرار دارد چیزی برای تصدیق او وجود دارد، حتی چیزی برای تحسین و احترام در مورد اینکه چگونه ترامپ با سرکشی این اتهامات جنایی و کسانی که آن‌ها را مطرح می‌کنند، محکوم می‌کند.
در این راستا، مهم است که در نظر بگیریم که موضع‌گیری ترامپ – ازجمله تلاش او برای ضربه زدن به ژست «سگ دیوانه» در لیوان خود در “دستگیری‌اش” برای محاکمه‌اش در آتلانتا- به نظر می‌رسد نه‌تنها باهدف توسل علنی “پایگاه” پرخاشگرانه نژادپرستانه به او باشد، بلکه برای دیگرانی که باید بهتر بدانند، ازجمله مردان سیاه‌پوست و لاتین تبار (ترامپ ظاهراً محاسبه می‌کند که حداقل برخی از آن‌ها تحت تأثیر حالت ماچو-سرسخت- او قرار خواهند گرفت).
این‌یک بعد اضافی به این موضوع می‌افزاید که چرا باید روشن شود که ترامپ درواقع چه چیزی را نمایندگی می‌کند و واقعاً در مورد این اتهامات علیه او چه می‌گذرد.
در یک سطح مشخص، این واقعیت وجود دارد که همان‌طور که قبلاً اشاره کردم – و همان‌طور که در اینجا بیشتر خواهم گفت – دونالد ترامپ “سرسخت” نیست، او کیسه‌ای پف‌کرده از مدفوع فاشیست است.
اما باید عمیق‌تر رفت و به اصول اولیه و اصل موضوع رسید.
اول‌ازهمه، ترامپ نماینده طبقه حاکمه این نظام جان‌ستان و روح‌خراش سرمایه‌داری- امپریالیسم ایالات‌متحده است و از حمایت بخش قدرتمندی از آن طبقه حاکم برخوردار است.
دوم، و به‌ویژه، او یک فاشیست است – نماینده بخش فاشیست آن طبقه حاکم. و بیایید روشن کنیم که این به چه معناست. در مقاله اخیر در revcom.us، این نکته تأکید شده است که ترامپ و دیگرانی که همه‌چیز را به سمت حکومت فاشیستی آشکار در این کشور سوق می‌دهند،
یک پایگاه اجتماعی سازمان‌یافته و مسلح متشکل از میلیون‌ها نفر را ایجاد کرده‌اند که معتقدند در “مأموریتی از جانب خدا” هستند. برای تحمیل دستور کار برتری آشکار سفیدپوستان، تبعیت مردسالارانه زنان و پاک‌سازی LGBTQ از زندگی عمومی، ترور ضد مهاجر و دیوانگی ضد علمی. برای تحقق این امر، آن‌ها نیاز دارند و می‌خواهند که عملکرد عادی حاکمیت سیاسی این نظام را “منفجر کنند”.
اکنون، برخی از مردم آن‌قدر در افکار خود منحرف‌شده‌اند که واقعاً تشخیص می‌دهند که ترامپ چه چیزی را نمایندگی می‌کند – یا حداقل اینکه او یک نژادپرست آشکار و علنی است – اما همان مردم بعد این موضع را اتخاذ می‌کنند که بهتر است با یک نژادپرست شناخته‌شده مانند ترامپ نسبت به افرادی که وانمود می‌کنند نژادپرست نیستند اما درواقع مانند رهبران حزب دمکرات هستند، همراه شد. این بیان یک دید رقت‌آمیز و چشم‌اندازهای کاهش‌یافته است- ناتوانی در دیدن فراتر از محدوده‌های این سیستم سرمایه‌داری-امپریالیسم، و حتی ناتوانی در تصور چیزهایی فراتر از موقعیتی که در آن انتخاب بین نژادپرست‌های آشکار و “مخفی‌شده” است. به‌طور مشخص‌تر، این نوع تفکر نمی‌تواند درک کند که وقتی یک سیاستمدار برجسته یکی از دو حزب طبقه حاکم (در این مورد، جمهوری خواهان) نژادپرستی آشکار را در بوق و کُرنا می‌کند، این فقط به “نظر شخصی” یا به “جانب‌داری شخصی” آن‌ها مربوط نمی‌شود، این‌یک بیانیه آشکار از قصدی است که نژادپرستی، و هر آنچه با آن مرتبط است با حمایت قاطعانه قدرت کامل دولت (پلیس، نیروهای مسلح، دادگاه‌ها، زندان‌ها و غیره) به سیاست رسمی دولت تبدیل شود، و همچنین “شبه‌نظامیان” نژادپرست و سایر افراد فاشیست مسلح (معادل امروزی کوکلوکس کلان و مابهای اوباش لینچ دوران جداسازی آشکار، “قانونی” و “وضعیت درجه دوم” برای سیاه‌پوستان قائل شدن). ازجمله، به همین دلیل است که این فاشیست‌ها مصمم هستند حتی اشاره محدودی به تاریخ واقعی این کشور را از آموزش عمومی حذف کنند، ازجمله ماهیت و اثرات وحشتناک برده‌داری، پیامدهای آن و ادامه ستم نژادپرستانه تا امروز.
واقعیت این است که ترامپ صرفاً یک نژادپرست «علنی» نیست. همان‌طور که در یک سری مقالات در سال ۲۰۲۰ بیان کردم، او یک نژادپرست نسل‌کش است، که مایل است نه‌تنها به زندانی کردن ادامه دهد، بلکه درواقع تعداد زیادی از سیاه‌پوستان و دیگر رنگین‌پوستان که به‌وضوح کمتر از انسان در نظر گرفته می‌شوند، را بکشد.
همچنین باید گفت که این تصور که «بهتر» است که با نژادپرستان «باز» همراه شویم، حداقل در برخی موارد، نه‌تنها انعکاسی از جهل فاحش است، بلکه باید به‌عنوان جاه‌طلبی ناپاک نامیده شود: تلاش برای رسیدن به موقعیتی برای فرار از عواقب این نژادپرستی آشکار و وارد شدن به “خوبی”های این سیستم، که نه‌تنها بر سر ستم‌کشان سیاه‌پوستان و دیگران در این کشور بلکه بر استثمار شرورانه و به معنای واقعی کلمه فوق-استثمار از میلیاردها نفر در اینجا و در سراسر جهان، ازجمله بیش از ۱۵۰میلیون کودک در جهان سوم (آمریکای لاتین، آفریقا، خاورمیانه و آسیا).
واقعاً با محاکمه‌های دونالد ترامپ و درگیری‌های “در بالا” چه می‌گذرد
به بیان اساسی، بخش فاشیست طبقه حاکم، به نمایندگی از ترامپ و حزب جمهوری‌خواه، مصمم به پاره کردن “هنجارهای سنتی” است که از طریق آن‌ها این کشور از مدت کوتاهی پس از پایان جنگ داخلی در سال ۱۸۶۵ اداره می‌شود، ازجمله “انتقال مسالمت‌آمیز قدرت” – که در حقیقت “انتقال مسالمت‌آمیز قدرت” بین بخش‌های مختلف طبقه حاکم، از طریق انتخابات است (با روی کار آمدن برندگان در انتخابات و پذیرفتن نتایج توسط بازندگان). پاره کردن این “هنجارها” – در حین حرکت برای تصاحب و استفاده برای برنامه فاشیستی آن‌ها، نهادهای دولتی کلیدی، ازجمله هیئت‌مدیره مدارس محلی، هیئت‌های انتخاباتی، دولت‌های ایالتی، سازمان‌های “اطلاعاتی” و نیروهای مسلح، و همچنین دادگاه‌ها در هر سطح، تا دادگاه عالی – همه این‌ها برای فاشیست‌ها در برقراری حکومت بلامنازع توسط آن‌ها و حذف حتی ظاهر اجازه دادن به برخی “حقوق مدنی و قانونی” که از طریق مبارزه مصمم علیه ستم نژادپرستانه، جنسیتی و سایر بی‌عدالتی‌ها به‌دست‌آمده است، بسیار مهم است.
(مقاله‌ای در revcom.us که قبلاً به آن اشاره کردم، نمونه‌هایی از تهاجم فاشیست‌ها برای پاره کردن «هنجارهای» این سیستم ظالمانه، ازجمله حرکت به سمت استیضاح جو بایدن – تا حدی به‌عنوان «بازپرداخت» برای دموکرات‌ها دو بار ترامپ را درزمانی که رئیس‌جمهور بود، استیضاح کردند، و به معنای بیشتر، به‌عنوان بخشی از حمله جمهوری‌خواهان برای به دست گرفتن و تحکیم شکلی از حکومت فاشیستی در کل کشور.)
از سوی دیگر (یعنی با بخش مخالف طبقه حاکم که عموماً توسط حزب دموکرات نمایندگی می‌شود) عزم این است که حفظ «هنجارهای سنتی» و شیوه اداره کشور که برای نسل‌ها انجام‌شده است- و انجام برخی اقدامات جزئی برای «شمولیت» و «تنوع»، درحالی‌که توهم «آزادی و عدالت برای همه» را ادامه می‌دهد – بهترین راه برای حفظ ثبات حاکمیت سرمایه‌داری در داخل کشور و تعقیب «ملی» است (یعنی منافع امپریالیستی طبقه حاکم ایالات‌متحده در عرصه بین‌المللی. این بخش از طبقه حاکم کاملاً متقاعد شده است که پاره کردن این “هنجارها” و معکوس کردن آشکار امتیازات جزئی به مبارزه علیه بی‌عدالتی، ثبات حاکمیت سرمایه داری-امپریالیستی آمریکا را “در داخل” به‌طورجدی تهدید می‌کند و موقعیت آن را در سطح بین‌المللی تضعیف می‌کند. زمانی که این کشور با چالشی جدی برای سلطه خود در جهان مواجه است، نه‌تنها از سوی روسیه، که اکنون در جنگ اوکراین متمرکزشده است، بلکه حتی بیشتر از آن از سوی قدرت رو به رشد چین (که همچنان تظاهر به «سوسیالیست» بودن دارد. حکومت یک حزب به‌اصطلاح «کمونیست» است، اما مدت‌هاست که به یک کشور سرمایه داری-امپریالیستی واقعی تبدیل‌شده است).
برای حزب دموکرات، و بخشی از طبقه حاکم ایالات‌متحده که اساساً آن را نمایندگی می‌کند، حفظ و تبلیغ با صدای بلند، مفهوم ایالات‌متحده به‌عنوان “کشور درخشان روی تپه”، دموکراسی و (همان‌طور که هرگز از تکرار خسته نمی‌شوند) “رهبر جهان آزاد” یک آزمایش بزرگ، ضروری و حیاتی است. به‌این‌ترتیب به همین دلیل است که، برای مثال، جو بایدن اعلام کرده است که ایالات‌متحده برای بیش از ۲۰۰ سال نور درخشان آزادی و الهام بخشی به جهان بوده است.
پاسخ به این در عبارت زیر باقدرت بیان‌شده است:
هر جا که می‌توانید جستجو کنید، در تمام سلطنت‌ها و استبدادهای دنیای قدیم پرسه بزنید، در آمریکای جنوبی سفر کنید، هر سوءاستفاده‌ای را جستجو کنید، و وقتی آخرین مورد را پیدا کردید، حقایق خود را در کنار اعمال روزمره این ملت قرار دهید. و شما با من خواهید گفت که آمریکا به خاطر وحشیگری طغیانگر و ریاکاری بی‌شرمانه بدون رقیب جهان فرمانروایی می‌کند.
این را فردریک داگلاس، برده سابق و مصمم الغای برده‌داری در سال ۱۸۵۲ گفت، اما این اظهارات داگلاس به جرأت حقیقت را در مورد این کشور تا به امروز، با ادامه جنایات گسترده ارتکاب یافته تحت این سیستم، در این کشور و در این کشور و در سراسر جهان بیان می‌کند.
دموکرات‌ها و جمهوری خواهان: بازگشت به گذشته، تخریب آینده
شخصی اخیراً مشاهدۀ مهم و روشنگرانه‌ای را انجام داده است: دموکرات‌ها و همچنین جمهوری خواهان، هرکدام به شیوه خود، در تلاش هستند تا وضعیتی را که درگذشته وجود داشت، احیا کنند، درحالی‌که هر دو تهدیدی جدی مرگبار برای آینده بشریت هستند.
جمهوری خواهان فاشیست می‌خواهند و مصمم هستند – با هر خشونتی که لازم بدانند – بازگشتی به وضعیتی که مدت‌ها قبل و حتی مدتی پس از جنگ جهانی دوم در این کشور وجود داشت، که در آن نابرابری نهادینه‌شده بود و آشکارا اجرا می‌شد، ایجاد کنند. ازجمله تبعیض و ستم نژادی، جنسی و جنسیتی.
به‌نوبه خود، دموکرات‌ها خواهان بازگشت به وضعیتی هستند که امپریالیسم ایالات‌متحده قدرت مسلط آشکار و اساساً بدون چالش در جهان بود. (این وضعیتی است که در پایان و برای مدت کوتاهی پس از جنگ جهانی دوم که در سال ۱۹۴۵ به پایان رسید وجود داشت و سپس برای مدتی پس از فروپاشی و فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی که دیگر وجود نداشت. اوایل دهه ۱۹۹۰.) و همراه با روشی که سیاست‌های دموکرات‌ها، و همچنین جمهوری‌خواهان، و عملکرد مداوم کل این سیستم، محیط‌زیست را با سرعت فزاینده‌ای در حال نابودی است، این امپریالیست‌های حزب دموکرات مایل‌اند آینده را به خطر بیندازند. و وجود انسانیت در عزم آن‌ها برای مقابله با چالش سلطه جهانی ایالات‌متحده، به‌ویژه چین سرمایه داری-امپریالیستی در حال ظهور. برای مثال، آشکار است که دو نامزد اخیر ریاست جمهوری حزب دموکرات، هیلاری کلینتون و جو بایدن، جنگ افروزان آشکار و تهاجمی هستند. در میان جنایات دیگر، هم بایدن و هم کلینتون از تهاجم ایالات‌متحده به عراق در سال ۲۰۰۳ حمایت کردند، جنایت جنگی بین‌المللی، بر اساس دروغ‌های خام – تهاجمی که منجر به کشته شدن صدها هزار نفر و ویرانی و جابجایی گسترده در عراق شد و گردابی را به راه انداخت. مرگ و ویرانی در آن نقطه از جهان. و اکنون، بایدن به‌عنوان رئیس‌جمهور، مداخله ایالات‌متحده در جنگ نیابتی با امپریالیسم روسیه در اوکراین را به‌شدت دنبال می‌کند و مدام در حال تشدید آن است، درحالی‌که فعالانه برای جنگ با چین آماده می‌شود.
دو استیضاح ترامپ که توسط دموکرات‌ها درزمانی که مجلس نمایندگان را کنترل می‌کردند، نشان‌دهنده اختلافات اساسی و نگرانی‌های جدی آن‌ها درباره نقش و سیاست‌های ترامپ به‌عنوان رئیس‌جمهور است.
جدیدترین استیضاح ترامپ پس‌ازآن صورت گرفت و ترامپ را مسئول حمله گسترده حامیانش به کنگره درحالی‌که کنگره در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ تشکیل داد تا رسماً بایدن را به‌عنوان برنده انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۰ تأیید کند. این حمله به کنگره بخشی از کودتای ترامپ بود که هدف آن براندازی نتایج انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۰ و باقی ماندن در قدرت برخلاف این نتایج بود. مخالفت دموکرات‌ها با این موضوع و استیضاح ترامپ در این مورد، آشکارا شامل نگرانی شدید دموکرات‌ها برای حفظ «هنجارهای سنتی» این سیستم – به‌ویژه «انتقال مسالمت‌آمیز قدرت» بین بخش‌های مختلف طبقه حاکم است. همراه با توهم “دموکراسی، همراه با آزادی و عدالت برای همه”: پوشش استتار بر دیکتاتوری واقعی (انحصار قدرت سیاسی و نیروی مسلح “مشروع” و خشونت) اعمال‌شده توسط طبقه حاکم سرمایه دار-امپریالیست.
استیضاح قبلی (اولین) ترامپ، که در پایان سال ۲۰۱۹ آغاز شد، بر این اتهام متمرکز بود که به‌منظور تضعیف جو بایدن – که احتمالاً قرار بود (و معلوم شد) مخالف حزب دموکرات ترامپ در سال ۲۰۲۰ باشد. انتخابات – ترامپ در حال خرابکاری در کمک‌های نظامی به اوکراین بود که در آن زمان درگیر جنگ محدودتری با جدایی‌طلبان طرفدار روسیه در اوکراین بود (که با تهاجم روسیه در سال ۲۰۲۲، به‌طور فزاینده‌ای به یک جنگ بزرگ تبدیل شد که در آن ایالات‌متحده به رهبری آمریکا دولت بایدن، عمیق‌تر درگیر است). در کنار این سؤال خاص که ترامپ به‌عنوان رئیس‌جمهور در رابطه با اوکراین چه می‌کرد، به‌ویژه در میان بخشی از طبقه حاکم که حزب دموکرات نمایندگی می‌کرد، این نگرانی وجود داشت که ترامپ ناتو و دیگر «ائتلاف‌های» نظامی و سیاسی را تضعیف می‌کند. تحت رهبری ایالات‌متحده یکی از محورهای اصلی بایدن – به‌طورکلی و در جنگ اوکراین متمرکزشده است – “ترمیم”، تقویت و گسترش چنین اتحادهایی است.
(همچنین، یکی از اتهامات جنایی مهمی که ترامپ اکنون با آن مواجه است، “به خطر انداختن امنیت ملی” – یعنی منافع امپریالیستی ایالات‌متحده و سلطه بین‌المللی – از طریق آویزان کردن غیرقانونی و رسیدگی بی‌دقت به اسناد “محرمانه” مربوط به این به‌اصطلاح “امنیت ملی” است.)
درک این نکته مهم است که هر دو بخش از طبقه حاکم این کشور سرمایه داری-امپریالیستی بر روی اتخاذ هر اقدام افراطی که ممکن است در تلاش برای جلوگیری از پیشی گرفتن چین از ایالات‌متحده به‌عنوان قدرتمندترین کشور امپریالیستی جهان لازم باشد، توافق دارند. اما این بخش‌های مخالف طبقه حاکم ایالات‌متحده، نه‌تنها در مورد چگونگی حکومت بر خود ایالات‌متحده، بلکه در مورد چگونگی دستیابی به هدف منحرف حفظ ایالات‌متحده به‌عنوان “شماره یک” – استثمارگر، ستمگر و غارتگر شماره یک در جهان، عمیقاً اختلاف‌نظر دارند. فاشیست‌ها (یا حداقل برخی از آن‌ها) بر این باورند که درگیر شدن در بسیاری از ائتلاف‌های رسمی با کشورهای دیگر (کمتر) ممکن است آزادی امپریالیسم ایالات‌متحده را برای اقدام – ازجمله با خشونت و تخریب بی‌بندوبار – برای اعمال منافع خود در هر نقطه‌ای از کشور و جهان محدود کند. و، به‌طور خاص، حداقل بسیاری از این فاشیست‌ها به‌شدت احساس می‌کنند که جنگ نیابتی‌ای که ایالات‌متحده به رهبری بایدن علیه روسیه در اوکراین به راه انداخته است، منحرف کردن تمرکز ضروری بر مخالفت با چین و استفاده از هر وسیله‌ای است که ممکن است برای جلوگیری از چین از پیشی گرفتن از ایالات‌متحده به‌عنوان قدرت امپریالیستی مسلط جهان، ازنظر نظامی و همچنین اقتصادی، لازم باشد. و این فاشیست‌ها جنگ در اوکراین را تقویت روابط روسیه با چین می‌دانند و مخالفت با سلطه ایالات‌متحده را قدرتمندتر می‌کند. از سوی دیگر، بایدن – و متحدانش در طبقه حاکم – در حال راه‌اندازی، و مداخله مستمر ایالات‌متحده در جنگ نیابتی با روسیه در اوکراین هستند (استفاده از اوکراینی‌ها به‌عنوان “گوشت دم توپ” در این جنگ) زیرا این بخش از طبقه حاکم ایالات‌متحده متقاعد شده است که شکست و تضعیف روسیه و توانایی آن در به چالش کشیدن سلطه ایالات‌متحده، به‌خودی‌خود مهم است و همچنین باعث ایجاد شکاف بین روسیه و چین خواهد شد.
نباید گفت که این نوع نگرانی‌ها از هیچ طرف ربطی به منافع اساسی توده‌های مردم در این کشور و در کل جهان ندارد. اما اگر لازم باشد گفته شود، موارد زیر به‌عنوان یک‌جهت گیری و دستورالعمل اساسی بسیار مهم است:
منافع، اهداف، و طرح‌های بزرگ امپریالیست‌ها منافع ما نیست – آن‌ها منافع اکثریت مردم ایالات‌متحده و یا اکثریت قریب به‌اتفاق مردم در کل جهان نیست. و مشکلاتی را که امپریالیست‌ها در تعقیب این منافع درگیر کرده‌اند را باید نه از دیدگاه امپریالیست‌ها و منافع آن‌ها، بلکه از دیدگاه اکثریت عظیم بشریت و اصول اساسی و نیاز مبرم بشریت به دنیایی متفاوت و بهتر، به راهی دیگر دید و پاسخ داد.
محاکمه‌های دونالد ترامپ، درگیری‌های عمیقی که منعکس‌کننده آن است، و زمان نادری که انقلاب امکان‌پذیرتر می‌شود
با بازگشت مستقیم به محاکمه‌های کنونی دونالد ترامپ، همان‌طور که در آنچه در اینجا روشن کرده‌ام دیده می‌شود، آنچه این محاکمات نشان‌دهنده تمرکز معینی از تضاد بزرگ‌تر و کلی بین دو بخش از طبقه حاکم سرمایه‌داری-امپریالیست است. این کشور – درگیری و کشمکشی که منعکس‌کننده تضادهای تلخ و عمیق بین آن‌هاست و هر یک از طرفین به‌طور فزاینده‌ای احساس می‌کنند که آنچه توسط طرف مقابل ارائه می‌شود یک تهدید وجودی و ضربه بالقوه مهلک به ماهیت و نقش این کشور سرمایه‌داری – امپریالیستی و موقعیت به‌عنوان قدرت مسلط در جهان آن است. این شکاف‌ها در این طبقه حاکم به عمیق‌تر شدن و تشدید شدن آن‌ها ادامه خواهد داد و درنتیجه آن‌ها به‌طور فزاینده‌ای قادر به حکومت به “شیوه‌ای یکپارچه” نیستند.
همان‌طور که عمیقاً تحلیل کرده‌ام و بارها تأکید کرده‌ام، همه این‌ها – آنچه در این کشور و همچنین در عرصه جهانی بزرگ‌تر اتفاق می‌افتد – اکنون به سمت چیزی می‌رود و قطعاً می‌تواند منجر به چیزی حتی وحشتناک‌تر از “زندگی عادی” سیستم در این کشور شود. اما این نیز بسیار مهم است که بدانیم این پتانسیل را برای چیزی واقعاً رهایی‌بخش – یک انقلاب واقعی برای سرنگونی این سیستم، در این قدرتمندترین کشور سرمایه‌داری- امپریالیستی، و ایجاد یک سیستم کاملاً متفاوت و به‌مراتب بهتر – پتانسیلی که اگر انقلابیون پیام را به‌طور گسترده در میان مردم منتقل کنند، بر واقعیت عمیق‌تر آنچه و چرا اتفاق می‌افتد، برایشان روشن کنند که جایگزینی برای این‌گونه زیستن وجود دارد، و با مردم برای شکستن همه طرز فکرهای غلط و رسیدن به انقلاب مبارزه کردن، این امکان را دارد که به واقعیت تبدیل شود.
تشخیص خطر بسیار واقعی ترامپ و بخش فاشیست طبقه حاکم – و “پایگاه” نژادپرستان دیوانه، متنفر از زنان و LGBT، دیوانه‌های ضد مهاجر، و ضد علمی، بسیار مهم است. برای یک جنگ داخلی جدید – اما شناخت دو چیز اساسی نیز بسیار مهم است: ۱) این فاشیسم به نحوی با ماهیت “فضیلت مند” این “رهبر دموکراتیک جهان آزاد” “بیگانه” نیست، بلکه نتیجه‌ای است از خاک کثیف این کشور – برخاسته از طبیعت فاسد داخلی و توسعه تاریخی آن – و همچنین پاسخی به چالش موقعیت مسلط آن در جهان است. به‌عبارت‌دیگر، این فاشیسم بیان افراطی استثمار شرورانه است… برتری خشونت‌آمیز سفیدپوستان، برتری مردانه و مردسالاری… و “برتری آمریکایی” ترسناک – همه این‌ها در پایه و اساس در روابط، نهادها و فرهنگ مسلط این کشور ریخته شده و عمیقاً جاافتاده است. این‌ها روابط، نهادها و فرهنگ سیستمی است که کاملاً پوسیده و منسوخ است، مدت‌هاست که تاریخ انقضایش گذشته است، سم خطرناک را از هسته پوسیده خود در همه‌جا پخش می‌کند و تهدیدی بسیار واقعی برای آینده و موجودیت بشریت است. و ۲) وضعیت امروز “نیاز به تغییر اساسی دارد، جایی که توده‌های مردم آماده هستند تا این فاشیست‌ها را شکست دهند و این کار را به‌عنوان بخشی از خلاص شدن از شر کل این سیستم و دهشت‌هایی که پیوسته مرتکب می‌شود، و این فاشیست‌ها را به همراه سایرین پرورش داده است، انجام دهند.”
برای جمع‌بندی، این باید به‌سرعت به درک اساسی تبدیل شود که بر فتح و بسیج توده‌های مردم، ابتدا هزاران نفر، و سپس میلیون‌ها نفر، تا یک انقلاب رهایی‌بخش که به‌شدت موردنیاز است را به واقعیت قدرتمند تبدیل کنند:
وقتی درگیری‌ها میان بخش‌های مختلف طبقه حاکم بورژوا (سرمایه‌دار) چنان عمیق و خصمانه می‌شود که دیگر نمی‌توانند به شیوه‌ای «عادی» که برای نسل‌ها دارند حکومت کنند ادامه دهند، «این نشانه شکاف‌های بسیار عمیق و حاد است و شکاف در کل نظم ایجادشده؛ و چنین موقعیتی باید توسط ستمدیدگان در نظر گفته شود و به‌سرعت از چنان فرصتی استفاده شود نه اینکه با یک بخش از بورژوازی در مقابل بخش دیگر طرف دیگر متحد نشوند… بلکه در مبارزه انقلابی برای سرنگونی کامل حکومت بورژوازی قیام کنند.
توضیح ضروری: با اتمام دادگاه دونالد ترامپ در نیویورک که طی آن هیئت منصفه در محاکمه مربوط به پرداخت حق‌السکوت به استورمی دانیلز بازیگر فیلم‌های پورن، رئیس‌جمهور سابق آمریکا دونالد ترامپ فاشیست را در هر ۳۴ مورد گناهکار شناخته است، گروه ما تصمیم گرفت برای درک عمیق‌تر ارتباط این دادگاه با تشدید تضادهای بین دو جناح اصلی در قدرت سیاسی این تحلیل رفیق آواکیان که۸ ماه قبل ( در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳) نوشته‌شده است را برای درک علل آن (رشد فزاینده تضادهای میان آن دو حزب رقیب حکومتی) منتشر کند.
۱۱ خرداد ۱۴۰۳
ترجمه و تکثیر توسط
گروه کمونیست‌های انقلابی سنتز نوین کمونیسم در ایران
منتشرشده در لینک زیر شبکه تلگرام
کانال کمونیسم نوین
باب آواکیان
کمونیسم نوین
علم، استراتژی، رهبری برای یک انقلاب واقعی، و جامعه کاملاً نوین در مسیر رهایی واقعی
از ناشر نشریه انقلاب
… این کتاب یک شاهکار و یک کار در سطح پیشرفته و اعلا است—این یک آزمایشگاه زنده از سنتز نوین کمونیسم هست که توسط باب آواکیان توسعه‌یافته است. همچنین در توانایی خود در ترکیب تئوری کمونیستی انقلابی سطح بالا و الگوبرداری از رهبری انقلابی با سبکی عامیانه، محاوره‌ای و پرشور که با طیف گسترده‌ای از خوانندگان طنین‌انداز می‌شود و در دسترس خواهد بود، چشمگیر است. این کتاب تأمل‌برانگیز مطمئناً کلیشه‌ها و تفکر مرسوم را به چالش می‌کشد.
