{"id":72979,"date":"2026-04-16T20:01:00","date_gmt":"2026-04-16T18:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/?p=72979"},"modified":"2026-04-16T20:01:00","modified_gmt":"2026-04-16T18:01:00","slug":"%d8%af%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d8%a7-%d8%b9%d8%a8%d8%af%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d8%a7%d9%88%d8%ac%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%af%d9%81%d8%a7%d8%b9-%d8%a7%d8%b2-%d8%ad%d9%82-%d8%a7%d9%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/?p=72979","title":{"rendered":"\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0648\u062c\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u062d\u0642 \u0627\u0645\u06cc\u062f"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc &#8211; \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>20260415<\/p>\n<p><strong>\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0648\u062c\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u062d\u0642 \u0627\u0645\u06cc\u062f<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u062c\u0646\u06af\u060c \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0641\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0633\u062a\u060c \u0645\u0627\u2014\u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631\u2014\u0633\u06a9\u0648\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645. \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0648\u062c\u0627\u0644\u0627\u0646\u2014\u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u060c \u0645\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc-\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc\u2014\u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u06f5\u06f7\u06f1 \u062a\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062d\u0642\u0648\u0642\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0630\u06cc\u200c\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0648\u062c\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f9 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0627\u0646\u0632\u0648\u0627\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0645\u062f\u062a \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u00ab\u0627\u0645\u06cc\u062f\u00bb\u060c \u00ab\u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648\u00bb \u0648 \u00ab\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0646\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a\u00bb \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0635\u0644 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u00ab\u062d\u0642 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u00bb\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0633\u0644\u0628 \u06af\u0631\u062f\u062f.<\/p>\n<p>\u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0644 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u00ab\u062d\u0642 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u00bb\u2014\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0623\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 <em>Vinter and Others v. the United Kingdom<\/em><em> (2013)<\/em> \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f (OHCHR) \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u2014\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u062d\u0642 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u060c \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0646\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0633\u0644\u0628 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u06f1<\/strong>. \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0632\u0648\u0627 \u0648 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u06a9\u0644\u0627\u060c \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644<br \/>\n\u06f2. \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0642\u0642 \u00ab\u062d\u0642 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u00bb<br \/>\n\u06f3. \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0628\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0644\u06cc<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<br \/>\n\u2022 <strong>\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0644\u062d<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u0648 \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0645\u0639\u0646\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0648\u062c\u0627\u0644\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0642\u0634\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u062f\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u06f1<\/strong><strong>. <\/strong><strong>\u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0641\u0648\u0631\u06cc<\/strong><strong>:<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0645\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0648 \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u06a9\u0644\u0627\u060c \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u062f\u062f<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u06f2<\/strong><strong>. <\/strong><strong>\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u00ab\u062d\u0642 \u0627\u0645\u06cc\u062f<\/strong><strong>\u00bb:<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u0633\u0627\u0632\u0648\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0641\u0627\u0641\u060c \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u062d\u0628\u0633 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u06f3<\/strong><strong>. <\/strong><strong>\u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644<\/strong><strong>:<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0639 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647 \u0648 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u060c \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06af\u0631\u062f\u062f<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p>\u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0647 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\u060c \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648 \u0633\u0637\u062d \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u062a\u062e\u0635\u0635 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0645\u0636\u0627\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0627\u062f\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u062f\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0647 <\/strong><strong>\u06f1\u06f3<\/strong><strong> \u0646\u0647\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u062f\u0641\u062a\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f <\/strong><strong>(<\/strong><strong>OHCHR<\/strong><strong>)<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u2013 \u0628\u062e\u0634 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 <\/strong><strong>\u00a0(<\/strong><strong>ECHR Press Unit<\/strong><strong> )<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u067e\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u2013 \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631<\/strong><strong> (<\/strong><strong>European Parliament \u2013 DROI<\/strong><strong>)<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u062f\u06cc\u062f\u0628\u0627\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u2013 \u0628\u062e\u0634 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 <\/strong><strong>\u00a0(<\/strong><strong>Human Rights Watch Press<\/strong><strong>) <\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0628\u0627 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647<\/strong><strong> (<\/strong><strong>OMCT<\/strong><strong>)<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u2013 \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647<\/strong><strong> (<\/strong><strong>CPT<\/strong><strong>)<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u0641\u062f\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631<\/strong><strong> (<\/strong><strong>FIDH<\/strong><strong>) <\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u062f\u0641\u062a\u0631 \u062b\u0628\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f<\/strong><strong> (<\/strong><strong>UN Registry<\/strong><strong>) <\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u06af\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u0648\u0627\u062d\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644\u00a0 <\/strong><strong>\u00a0(<\/strong><strong>UN Submissions<\/strong><strong>) <\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u06af\u0631\u0648\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062f\u0627\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0633\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644<\/strong><strong> (<\/strong><strong>WGAD<\/strong><strong>) <\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u06af\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u062a \u0648 \u0648\u06a9\u0644\u0627<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0641\u0648 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644<\/strong><strong> (<\/strong><strong>Amnesty International<\/strong><strong>) <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u0627\u0646\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0633\u062a\u2014\u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f\u0648\u0645 \u0622\u0648\u0631\u06cc\u0644\u2014\u062f\u0641\u062a\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f (OHCHR) \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u062f\u0627\u062f\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u06af\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u062a \u0648 \u0648\u06a9\u0644\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u0647\u0645 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0628\u0631\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0627 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u06af\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0644\u06cc \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0645\u06a9\u0627\u062a\u0628\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a \u06f6\u06f0 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0628\u0647\u200c\u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n<p>\u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u2013 \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647 (CPT) \u067e\u0627\u0633\u062e \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0627\u062f: \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647 (CPT)\u060c \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06a9\u0627\u062a\u0628\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062b\u0628\u062a \u0646\u0645\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0647\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u0628\u0627\u0632\u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647 \u0648 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0631\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0647\u062a \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628\u060c \u0648\u0631\u0648\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0647 CPT \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0632\u062f\u0627\u0634\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0639\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0645\u0636\u0627\u060c \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0630\u06cc\u200c\u0631\u0628\u0637 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0634\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u062a\u0631\u0632\u060c \u0644\u0648\u0645\u0648\u0646\u062f\u060c \u0628\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u200c\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0630\u06cc\u200c\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0633\u062e\u0646\u06af\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0648\u062c\u0627\u0644\u0627\u0646<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u06cc\u0645\u06cc<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\ud83d\udcde<\/strong><strong> +46 76 216 3549<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abbas Mansouran<br \/>\n<\/strong><strong>\u0627\u067e\u06cc\u062f\u0645\u06cc\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u0633\u062a\u060c \u062a\u0646\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0631<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\ud83d\udcde<\/strong><strong> +46707565629<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>a.mansouran@gmail.com<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Press Report \u2013 International Committee\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>20260415<\/strong><\/p>\n<p>Visiting Abdullah \u00d6calan and Defending the Right to Hope<\/p>\n<p>At a time when the world is confronted with escalating war, repression, and the narrowing of human horizons, we\u2014as the voice of awakened conscience\u2014reject silence in the face of injustice. The International Committee for Visiting Abdullah \u00d6calan\u2014as an independent, interdisciplinary body with a legal-cultural approach\u2014hereby announces to the public that a petition, signed by 571 academics, legal experts, and human rights defenders from around the world, has been submitted to the relevant international institutions.<\/p>\n<p>Abdullah \u00d6calan has been held since 1999 in Imrali Prison under conditions of prolonged isolation; a situation that goes beyond detention and has resulted in the deprivation of \u201chope,\u201d \u201cdialogue,\u201d and the \u201cpossibility of reconsideration of fate.\u201d Based on the fundamental principle of the \u201cRight to Hope,\u201d no individual should be held under conditions where the prospect of freedom and transformation is denied.<\/p>\n<p>The Committee, referring to the fundamental principle of the \u201cRight to Hope\u201d\u2014which was established in the landmark ruling of the European Court of Human Rights in <em>Vinter and Others v. the United Kingdom (2013)<\/em> and has also been emphasized in international documents, including those of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)\u2014stresses that no state has the right to hold a person in conditions where the possibility of release, dialogue, and review of their situation is denied.<\/p>\n<p><strong>Main Demands:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Immediate end to isolation and guaranteed access to lawyers, family, and independent bodies<\/li>\n<li>Implementation of a transparent mechanism to realize the \u201cRight to Hope.\u201d<\/li>\n<li>Strengthening international monitoring of detention conditions in Imrali Prison<\/li>\n<\/ol>\n<p>The Committee emphasizes that the current situation is not merely an individual legal matter, but carries broader implications at the following levels:<br \/>\n\u2022 Regional stability<br \/>\n\u2022 Peace processes<br \/>\n\u2022 Reduction of political tensions<br \/>\nAt a time when calls for dialogue and political solutions are being raised, the meaningful participation of Abdullah \u00d6calan in these processes can play a decisive role in shaping sustainable solutions and stability in the region.<\/p>\n<p>Based on this petition, and with the submission of necessary documents to relevant international institutions, the following demands have been raised:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>1<\/strong><strong>. <\/strong><strong>Immediate Access Guarantee:<\/strong><br \/>\nRegular, unhindered, and confidential access to lawyers, family members, and independent monitoring bodies must be ensured.<\/li>\n<li>2. Implementation of the \u201cRight to Hope\u201d:<br \/>\nA transparent, effective, and periodic mechanism for reviewing detention conditions must be established and implemented.<\/li>\n<li>3. Independent Monitoring:<br \/>\nEffective international monitoring of detention conditions in Imrali Prison, in accordance with anti-torture standards and human rights principles, must be strengthened.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>International Support<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p>The supplementary statement published in December 2025 provides more detailed documentation on this issue and reflects the level of global support. This initiative is based not merely on the number of signatures but on the scientific credibility, legal expertise, and moral standing of its signatories.<\/p>\n<p>Recipient Institutions of the Petition:<\/p>\n<p>This petition, along with supporting documents, has been submitted to the following 13 international institutions:<\/p>\n<ul>\n<li>Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)<br \/>\n\u2022 European Court of Human Rights \u2013 Press Unit<br \/>\n\u2022 European Parliament \u2013 Human Rights Committee (DROI)<br \/>\n\u2022 Human Rights Watch \u2013 Press Section<br \/>\n\u2022 World Organisation Against Torture (OMCT)<br \/>\n\u2022 Council of Europe \u2013 Committee for the Prevention of Torture (CPT)<br \/>\n\u2022 International Federation for Human Rights (FIDH)<br \/>\n\u2022 United Nations Registry<br \/>\n\u2022 UN Special Rapporteur on Torture<br \/>\n\u2022 UN Human Rights Submissions Unit<br \/>\n\u2022 UN Working Group on Arbitrary Detention (WGAD)<br \/>\n\u2022 UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers<br \/>\n\u2022 Amnesty International<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fortunately, one of the major institutions in this list\u2014on April 2\u2014the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) confirmed receipt of the petition and documents submitted to the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers. This important international body stated that the review of submissions is conducted based on urgency and relevance to its mandate, and that the sender will only be informed if a decision is made to take action. It was also emphasized that the Special Rapporteur does not intervene in ongoing judicial proceedings at the national level. Upon official registration, the communication will remain confidential for 60 days, after which it will be published in a public database, along with any responses received.<\/p>\n<p>The Council of Europe \u2013 Committee for the Prevention of Torture (CPT) also provided an initial response to the Committee, confirming receipt of the communication and registering the matter in its monitoring framework. This body conducts periodic visits to prisons and places of detention, examines the conditions of detainees, works to prevent torture and inhuman or degrading treatment, and provides official recommendations to governments. According to the response received, the case will be forwarded to the Committee members for further consideration. In this framework, the case&#8217;s entry into CPT procedures marks the beginning of a human rights monitoring process at the European level and enables independent follow-up of detention conditions.<\/p>\n<p>The International Committee for Visiting Abdullah \u00d6calan, following the conclusion of the signature collection campaign, will continue its follow-up efforts with relevant international organizations. In this regard, public reporting has been carried out through conferences, interviews, press conferences, and media coverage in Reuters, Le Monde, BBC, and major Telegram channels and reputable websites.<\/p>\n<p><strong>Contact and Further Information<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p>The Committee declares its full readiness to provide additional information and cooperate with relevant institutions.<\/p>\n<p><strong>Spokespersons of the International Committee for Visiting Abdullah \u00d6calan<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p>Maryam Ebrahimi<br \/>\nDocumentary filmmaker and human rights defender<br \/>\n\ud83d\udcde +46 76 216 3549<\/p>\n<p>Abbas Mansouran<br \/>\n\ud83d\udcde +46707565629<br \/>\n\ud83d\udce7 a.mansouran@gmail.com<br \/>\nEpidemiologist, social health specialist, writer, and human rights defender<\/p>\n<p>a.mansouran@gmail.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Raporek \u00c7apemeniy\u00ea \u2013 Kom\u00eeteya Navnetewey\u00ee\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>20260415<\/strong><\/p>\n<p><strong>Serdana Abdullah \u00d6calan \u00fb Parastina Maf\u00ea H\u00eaviy\u00ea<\/strong><\/p>\n<p>Di \u015fert \u00fb merc\u00ean ku c\u00eehan bi \u015fer\u00ea z\u00eadeb\u00fby\u00ee, zordar\u00ee \u00fb tengb\u00fbna afeq\u00ean mirov\u00ee re r\u00fb bi r\u00fb ye, em\u2014wek deng\u00ea wijdana hi\u015fyar\u2014li dij\u00ee neheqiy\u00ea b\u00eadeng nam\u00eenin. Kom\u00eeteya Navnetewey\u00ee ya ji bo Serdana Abdullah \u00d6calan\u2014wek saziyek serbixwe, pirr-zanyar\u00ee \u00fb bi n\u00ear\u00eena qan\u00fbn\u00ee-\u00e7and\u00ee\u2014bi v\u00ea daxuyaniya ferm\u00ee ji raya gi\u015ft\u00ee re ragihand ku daxwaznameyek bi 571 \u00eemze ji aliy\u00ea akadem\u00eesyen, par\u00eazer \u00fb parastvan\u00ean maf\u00ean mirovan ji hem\u00fb c\u00eehan\u00ea hatiye \u015fandin bo saziy\u00ean navnetewey\u00ee y\u00ean p\u00eawend\u00eedar.<\/p>\n<p>Abdullah \u00d6calan ji sala 1999\u2019an vir ve li Girt\u00eegeha \u00cemraliy\u00ea di \u015fert\u00ean tecr\u00eed\u00ea dir\u00eaj de t\u00ea girtin; ev rew\u015f ji girtin\u00ea derbas dibe \u00fb b\u00fbye b\u00eah\u00eav\u00eetiya \u201ch\u00eav\u00ee,\u201d \u201cdialog\u201d \u00fb \u201cimkan\u00ean n\u00fbkirina rew\u015f\u00ea.\u201d Li gor\u00ee prens\u00eeba bingeh\u00een a \u201cMaf\u00ea H\u00eaviy\u00ea,\u201d tu kes nikare di \u015fert\u00ean ku h\u00eav\u00eeya azad\u00ee \u00fb guhertin\u00ea j\u00ea t\u00ea standin de were girtin.<\/p>\n<p>Kom\u00eete, bi referansa prens\u00eeba bingeh\u00een a \u201cMaf\u00ea H\u00eaviy\u00ea\u201d\u2014ku di biryara d\u00eerok\u00ee ya Dadgeha Ewrop\u00ee ya Maf\u00ean Mirovan de li ser doza <em>Vinter and Others v. United Kingdom (2013)<\/em> hat\u00ee tesd\u00eeqkirin \u00fb her wiha di belgey\u00ean navnetewey\u00ee de, di nav de y\u00ean Of\u00eesa Kom\u00eeseriya Bilind a Maf\u00ean Mirovan a Netewey\u00ean Yekb\u00fby\u00ee (OHCHR)\u2014t\u00ea xurtkirin, destn\u00ee\u015fan dike ku tu dewlet maf n\u00eene kesek di \u015fert\u00ean ku azad\u00ee, dialog \u00fb vekol\u00eena rew\u015fa w\u00ee t\u00ea redkirin de bigire.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Daxwaz\u00ean Bingeh\u00een:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Dawiya z\u00fb ya tecr\u00eed\u00ea \u00fb tem\u00eenkirina gihi\u015ftina par\u00eazeran, malbat \u00fb saziy\u00ean serbixwe <\/strong><\/li>\n<li><strong>Bicihan\u00eena mekan\u00eezmayek zelal ji bo p\u00eakan\u00eena \u201cMaf\u00ea H\u00eaviy\u00ea\u201d <\/strong><\/li>\n<li><strong>Xurtkirina \u00e7avd\u00eariya navnetewey\u00ee li ser \u015fert\u00ean girtin\u00ea li Girt\u00eegeha \u00cemraliy\u00ea <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Kom\u00eete destn\u00ee\u015fan dike ku rew\u015fa hey\u00ee ten\u00ea pirsgir\u00eakek qan\u00fbn\u00ee ya kesane n\u00eene, l\u00ea bandor\u00ean fireh li van astan heye:<br \/>\n\u2022 A\u015ft\u00ee \u00fb aramiya her\u00eam\u00ee<br \/>\n\u2022 P\u00eavajoy\u00ean a\u015ftiy\u00ea<br \/>\n\u2022 K\u00eamkirina tengb\u00fbna siyas\u00ee<\/strong><\/p>\n<p>Di demek\u00ea de ku bang\u00ean ji bo dialog \u00fb \u00e7areseriy\u00ean siyas\u00ee t\u00eane kirin, be\u015fdariya bi wate ya Abdullah \u00d6calan di van p\u00eavajoyan de dikare rolek gir\u00eeng di avakirina \u00e7areseriy\u00ean domdar \u00fb aramiya her\u00eam\u00ea de bil\u00eeze.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Daxwaz\u00ean Ferm\u00ee:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Li gor\u00ee v\u00ea daxwaznamey\u00ea \u00fb bi \u015fandina belgey\u00ean p\u00eaw\u00eest bo saziy\u00ean navnetewey\u00ee y\u00ean p\u00eawend\u00eedar, van daxwazan hatine kirin:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> Tem\u00eenkirina Gihi\u015ftina Z\u00fb:<br \/>\n<\/strong>Gihi\u015ftina berdewam, b\u00ea asteng \u00fb bi sirr bo par\u00eazeran, endam\u00ean malbat\u00ea \u00fb saziy\u00ean \u00e7avd\u00ear\u00ee y\u00ean serbixwe div\u00ea were tem\u00eenkirin.<\/li>\n<li><strong> Bicihan\u00eena \u201cMaf\u00ea H\u00eaviy\u00ea\u201d:<\/strong><br \/>\nMekan\u00eezmayek zelal, bi bandor \u00fb bi demk\u00ee ji bo vekol\u00eena \u015fert\u00ean girtin\u00ea div\u00ea were damezrandin \u00fb p\u00eakan\u00een.<\/li>\n<li><strong> \u00c7avd\u00eariya Serbixwe:<\/strong><br \/>\n\u00c7avd\u00eariya navnetewey\u00ee ya bi bandor li ser \u015fert\u00ean girtin\u00ea li \u00cemraliy\u00ea, li gor\u00ee standard\u00ean dij\u00ee \u00ee\u015fkence \u00fb prens\u00eeb\u00ean maf\u00ean mirovan, div\u00ea were xurtkirin.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Pi\u015ftgiriya Navnetewey\u00ee:<\/strong><\/p>\n<p>Daxuyaniya z\u00eadekir\u00ee ya ku di Kaniya Pa\u015f\u00een 2025 de hat we\u015fandin, belgey\u00ean berfirehtir p\u00ea\u015fk\u00ea\u015f dike \u00fb ast\u00ea pi\u015ftgiriya c\u00eehan\u00ee n\u00ee\u015fan dide. Ev \u00e7alak\u00ee ten\u00ea li ser jimara \u00eemzan ne, l\u00ea li ser p\u00eabaweriya zanist\u00ee, pisporiya qan\u00fbn\u00ee \u00fb r\u00fbmeta exlaq\u00ee ya \u00eemzedaran t\u00ea avakirin.<\/p>\n<p><strong>Saziy\u00ean ku Daxwazname Hatine \u015eandin:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ev daxwazname, bi hem\u00fb belgeyan re, ji van 13 saziy\u00ean navnetewey\u00ee re hatiye \u015fandin:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Of\u00eesa Kom\u00eeseriya Bilind a Maf\u00ean Mirovan a Netewey\u00ean Yekb\u00fby\u00ee (OHCHR)<br \/>\n\u2022 Dadgeha Ewrop\u00ee ya Maf\u00ean Mirovan \u2013 Yek\u00eeneya \u00c7apemeniy\u00ea<br \/>\n\u2022 Parlamentoya Ewropay\u00ea \u2013 Kom\u00eeteya Maf\u00ean Mirovan<br \/>\n\u2022 Human Rights Watch \u2013 Be\u015fa \u00c7apemeniy\u00ea<br \/>\n\u2022 R\u00eaxistina C\u00eehan\u00ee ya Dij\u00ee \u00ce\u015fkence (OMCT)<br \/>\n\u2022 Enc\u00fbmena Ewropay\u00ea \u2013 Kom\u00eeteya P\u00ea\u015f\u00eel\u00eagirtina \u00ce\u015fkence (CPT)<br \/>\n\u2022 Federasyona Navnetewey\u00ee ya Maf\u00ean Mirovan (FIDH)<br \/>\n\u2022 Of\u00eesa Tomarkirina Netewey\u00ean Yekb\u00fby\u00ee<br \/>\n\u2022 Rapporger\u00ea Taybet \u00ea Netewey\u00ean Yekb\u00fby\u00ee li ser \u00ce\u015fkence<br \/>\n\u2022 Yek\u00eeneya P\u00ea\u015fk\u00ea\u015fkirina Rapor\u00ean Maf\u00ean Mirovan<br \/>\n\u2022 Koma Kar a Netewey\u00ean Yekb\u00fby\u00ee ya li ser Girtin\u00ean Keyf\u00ee (WGAD)<br \/>\n\u2022 Rapporger\u00ea Taybet li ser Serbixweb\u00fbna Dadweran \u00fb Par\u00eazeran<br \/>\n\u2022 Amnesty International<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bi k\u00eafxwe\u015f\u00ee, yek ji van saziyan gir\u00eeng\u2014di 2\u2019\u00ea Avr\u00eal\u00ea de\u2014Of\u00eesa Kom\u00eeseriya Bilind a Maf\u00ean Mirovan (OHCHR) qeb\u00fblkirina daxwaznamey\u00ea \u00fb belgeyan tesd\u00eeq kir. Ev saziya navnetewey\u00ee ragihand ku l\u00eakol\u00een li gor\u00ee gir\u00eeng\u00ee \u00fb peywendiya bi erka w\u00ea re t\u00ea kirin, \u00fb ten\u00ea heke biryarek ji bo \u00e7alakiy\u00ea were girtin d\u00ea bi \u015fandey\u00ea re t\u00eakil\u00ee were kirin. Her wiha hat diyarkirin ku rapporger\u00ea taybet di p\u00eavajoy\u00ean dadweriy\u00ea y\u00ean netewey\u00ee de destwerdan nake. Pi\u015ft\u00ee tomarkirina ferm\u00ee, peywend\u00ee d\u00ea 60 roj\u00ee bi sirr bim\u00eene \u00fb pa\u015f\u00ea d\u00ea li bankeya dane ya gi\u015ft\u00ee were we\u015fandin.<\/p>\n<p>Enc\u00fbmena Ewropay\u00ea \u2013 Kom\u00eeteya P\u00ea\u015f\u00eel\u00eagirtina \u00ce\u015fkence (CPT) j\u00ee bersiva destp\u00eak\u00ea da: qeb\u00fblkirina peywendiy\u00ea tesd\u00eeq kir \u00fb mijar di \u00e7ar\u00e7oveya \u00e7avd\u00eariya xwe de tomar kir. Ev kom\u00eete serdan\u00ean demk\u00ee li girt\u00eegeh \u00fb navend\u00ean girtin\u00ea dike, \u015fert\u00ean girt\u00eeyan l\u00eakol\u00een dike, li dij\u00ee \u00ee\u015fkence \u00fb reftara ne mirov\u00ee dixebite \u00fb p\u00ea\u015fniyar\u00ean ferm\u00ee dide dewletan. Li gor\u00ee bersiva wergirt\u00ee, dosya d\u00ea ji bo l\u00eakol\u00een\u00ea ji endam\u00ean kom\u00eetey\u00ea re were \u015fandin. Di v\u00ea \u00e7ar\u00e7ovey\u00ea de, ketina mijar\u00ea nav p\u00eavajoy\u00ean CPT n\u00ee\u015fan dide destp\u00eaka \u00e7avd\u00eariya maf\u00ean mirovan li asta Ewropay\u00ea.<\/p>\n<p>Kom\u00eeteya Navnetewey\u00ee, pi\u015ft\u00ee bidaw\u00eeb\u00fbna kampanyaya \u00eemzekirin\u00ea, d\u00ea berdewam bi peywirdariya xwe re bi saziy\u00ean navnetewey\u00ee re bime\u015fe. Di v\u00ea \u00e7ar\u00e7ovey\u00ea de, ragihandina gi\u015ft\u00ee bi r\u00eaya konferansan, hevpeyv\u00een, konferans\u00ean \u00e7apemeniy\u00ea \u00fb medyay\u00ea (Reuters, Le Monde, BBC \u00fb hwd.) hat\u00ee kirin.<\/p>\n<p><strong>T\u00eakil\u00ee \u00fb Agahdariya Z\u00eadetir:<\/strong><\/p>\n<p>Kom\u00eete amade ye ku agahdariy\u00ean z\u00eadetir bide \u00fb bi saziy\u00ean p\u00eawend\u00eedar re hevkariy\u00ea bike.<\/p>\n<p>Ax\u00eaver\u00ean Kom\u00eeteya Navnetewey\u00ee:<\/p>\n<p>Maryam Ebrahimi<br \/>\n\ud83d\udcde +46 76 216 3549<\/p>\n<p>Abbas Mansouran<br \/>\n\ud83d\udcde +46707565629<br \/>\n\ud83d\udce7 a.mansouran@gmail.com<br \/>\nEpidemiolog, tenduristiya civak\u00ee, niv\u00eeskar \u00fb parastvan\u00ea maf\u00ean mirovan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc &#8211; \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 20260415 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0648\u062c\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u062d\u0642 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u062c\u0646\u06af\u060c \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0641\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0633\u062a\u060c \u0645\u0627\u2014\u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631\u2014\u0633\u06a9\u0648\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645. \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0648\u062c\u0627\u0644\u0627\u0646\u2014\u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u060c \u0645\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc-\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc\u2014\u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0647 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48760,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"helpcategory":[],"class_list":["post-72979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-78"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72980,"href":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72979\/revisions\/72980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72979"},{"taxonomy":"helpcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobarez-k.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fhelpcategory&post=72979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}