کارگران و فعالان کارگری متشکل در فدراسيون جهانی حمل و نقل !

محمود صالحی

آقای راندال هاوارد

رییس فدراسیون جهانی کارگران حمل و نقل

از کارگران و فعالين کارگري "آی.تی.اف" به خاطر اعلام یک هفته همبستگی با کارگران ایران بسیار تشکر می‌کنم

طبقه کارگر جهان در سراسر دنیا با مصائب و مشکلات بیشماری علی الخصوص در طول این بحران بزرگ و گسترده اقتصادی مواجه شده اند که همه آنان به اتحاد و حمایت از همدیگر نیازمندند، با این حال ما کارگران ایران با مشکلات بیشتری مواجه شده چون از حقوق اساسی کارگری از قبیل آزادی تشکل محروم شده‌ایم. بنابراین همبستگی طبقاتي کارگران جهان با کارگران ایران اهمیت بسیاری برای ما دارد و من اميدوار هستم که اين حمایت و همبستگي طبقاتي ادامه داشته باشد.

ما کارگران ایران علی رغم محرومیتمان از حقوق اصلی کارگری در تلاش و مبارزه روزانه در راستای بهبود موقعیت کار و اجتماعی خود هستیم. هر چند در این مبارزه ما درحال رودرویی با سبعیت و پرداخت بهای سنگینی هستیم، اما ما به مبارزه خویش ادامه داده تا هنگامیکه به اهدافمان از جمله دستیابی به حق تشکل نائل می شویم. همبستگی و پشتیبانی کارگران جهان، ما را در این مبارزه و در جهت تحقق خواست و مطالباتمان یاری خواهد داد.

 

اجازه بدهید از این فرصت استفاده کرده و از فدراسيون و سایر کارگراني که برای آزادی من از زندان، کمپین‌هایی را سازمان داده‌اند و همچنین از کوشش های بی نهایت با ارزش شما جهت رهائی منصور اسانلو، رئیس سندیکای شرکت اتوبوس رانی تهران، مراتب قدردانی و تشکرم را بعمل آورم.

 

ارادتمند  

محمود صالحی

26 مهر 1387  - 

18. Oct.2008

 

 

 Mahmoud Salehi

Iran, City of Saghez

18. Oct.2008

 

Dear Randal Howard, The President of International Transport Workers’ Federation (ITF)

Thanks to you, Executive Board and IFT’s activists for announcing a week of solidarity with workers in Iran. International Working class all around the world are facing problems especially during this big and worldwide economic crisis and all of them need solidarity and support, but Iranian workers are facing more problems because we are deprived from basic workers’ rights such as freedom of association. So your solidarity with Iranian Workers has a lot of meaning for us and I am sure that you will continue with this solidarity and support.

We, the Iranian workers, despite our deprivation from workers’ basic rights are trying and struggling daily to improve our social and working situations. While in struggle we are facing brutality and paying big price. But we will continue our struggle until we will achieve our aims including the achievement the right of freedom of association. Your solidarity and support will help us in this struggle

 

 

Please let to use this opportunities to thank you and all those comrades that campaigned to release me from prison and I highly value your attempts to free Mansour Osanloo, the President of Tehran Bus Workers’ Union, from the Jail. 

 

Yours sincerely

Mahmoud Salehi