اولف ادستروم رئیس بخش بین المللی سازمان کار سوئد و عضو هئیت رهبری سازمان جهانی کار آی ال او

پئیا اطیابی - فعال کارگری  و دفاع از زندانیان سیاسی ایران - سوئد

Pia Atiabi

 

پئیا اطیابی از  فعالین سوئدی است که از  سال 1998 فعالیت خود را در جهت حمایت  و دفاع از حقوق کارگران و زندانیان سیاسی و اجتماعی ایران آغاز کرد و تاکنون ادامه داده است . در کمپینهای مختلف حضور فعال داشته است

 .از جمله کمپین کارگران ایران را تنها نگذارید ، نجات جان محکومین به سنگسار و علیه اعدام ، دفاع از کارگران دستگیر شده سقز  محمود صالحی و یارانش ، منصور اسانلو و بسیاری دیگر از زندانیان سیاسی ایران

در یک دوره  از جمله کادرهای حزب کمونیست کارگری ایران بود و در کمپینهای علیه اعدام مسئول روابط عمومی بود . پیئا اطیابی  یکماه پیش بدلیل  لاپوشی نمودن و خودداری این حزب در پاسخگوئی به شکایات کادرها و سرپوش گذاشتن برمناسبات تشکیلاتی ناعادلانه و غیر کمونیستی  حاکم در حزب به اتفاق چند تن از رفقایش استعفا داد . او طی سالیان زیادی  با نهادهای مترقی و احزاب سوئدی ، حقوق بشر ، اتحادیه های کارگری و پارلمان و وزارت امور خارجه سوئد ارتباط برقرار نموده و  در دفاع از حقوق حقه مردم تحت ستم ایران فعال بوده است . از جمله انسانهای اومانیست سوئدی است که به مردم ستمکش جهان و بویژه ایران و فلسطین و آفریقای جنوبی وو عشق میورزد و از هیچ کوششی برای رساندن فریاد  حق طلبانانه آنها دریغ نورزیده است و همچنان به فعالیت خود در تمامی این عرصه ها و بالاخص کارگران ایران ادامه میدهد

متن ترجمه زیر  در نشریات مختلف سوئدی با مضامین مشابه از سوی پیئا اطیابی نوشته شده و به چاپ رسیده است . درپی این انتشارات سرانجام  آقای اولف ادستروم رئیس روابط بین المللی در هئیت مدیره سازمان جهانی کار آی ال او مجبور به پاسخگوئی و مناظره با پیئا اطیابی در مطبوعات مختلف سوئدی شده است این مناظره همچنان ادامه دارد و قرار براین است که در رادیو  سراسری سوئد نیز بطور رودرو این مناظره صورت گیرد.بعد از این مطلب زیر ، ترجمه پاسخ آقای اولف ادستروم را میخوانید و سپس  پاسخ پیئا اطیابی را به او که متعاقباً  در هفته آینده به چاپ خواهد رسید میتوانید بخوانید

http://www.irannewsreport.com/pia%20atiabi_ulf%20Edström.pdf